JEDETE - перевод на Русском

• едете
• собираетесь
• вы направляетесь
• вы идете
• уезжаете
• вы летите
• вы приехали
• едешь
• ехать
• собрались
• собираешься
• едем
• собрался
• уезжаешь

Примеры использования Jedete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale proč jedete, Waltere?
Но почему вы летите, Уолтер?

Ahoj, jedete do města?
Привет, едете в город?

Odkud jedete, poručíku?
Откуда вы приехали, лейтенант?

Díky Bohu, že jedete vy a ne ona.
Слава богу, едешь ты, а не эта.

Jedete do Evropy?
Собираетесь в Европу?

Kam jedete, doktore?
Куда вы направляетесь, доктор?

Takže, jedete zítra večer na večírek do mauzolea?
Так что, ребята, вы идете на вечеринку в склепе завтра ночью?

Vy jedete do Ameriky?
Вы едете в Америку?

Ne, myslím, proč jedete do New Yorku.
Нет, я имею в виду, почему вы летите в Нью-Йорк.

Kam jedete?
Куда ехать?

To děláte, když jedete na plný plyn na čtyřku.
Вот что бывает, когда едешь с максимальной скоростью на четвертой передаче.

Jedete domů?
Вы приехали домой?

Jedete někam na Vánoce?
Собираетесь куда-нибудь на Рождество?

Jak daleko jedete?
Далеко вы направляетесь?

Proto jedete s námi.
Поэтому вы идете с нами.

Řekla jste někomu, že sem jedete?
Вы сказали кому-нибудь, что едете сюда?

Kam jedete?
Куда собрались?

Odkud jedete?
Откуда едешь?

Ptal jsem se, kam jedete.
Докуда ехать, спрашиваю?

Jedete do Brazílie.
Вы летите в Бразилию.