JEDNA KULKA - перевод на Русском

• одна пуля
• один выстрел
• один патрон
• одной пули

Примеры использования Jedna kulka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedna kulka.
Одной пулей.

Jedna kulka.
Пуля одна.

Chybí mu jedna kulka.
Одного патрона не хватает.

Jedna kulka do hlavy by klidně stačila.
Что и одного выстрела в голову хватило бы.

Jedna kulka.
Кладешь одну пулю.

V té zbrani je jen jedna kulka, takže mě s jistotou nezabiješ.
В пистолете всего одна пуля, поэтому ты не можешь быть уверена, что убьешь меня.

obě bez smrtelných následků. Jedna kulka uvízla v tkáni na středním svalu hýžďovém, a druhá- se odrazila od pravého sedmého žebra.
оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра.

Jedna kulka je v oběti,
Одна пуля в жертве, одна в моем номере.

Byla vypálena jen jedna kulka, nenašla se nábojnice,
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена,

je zbraň a jedna kulka zabijou, zamysli se znova.
что один пистолет и одна пуля их остановят, то подумай еще.

A jestli si myslíš, že je jedna zbraň a jedna kulka zastaví, tak to promysli znova.
И если ты думаешь, что одно ружье и одна пуля их остановят, ты ошибаешься.

Jedna kulka, vystřelená, jak jste řekl,
Одна пуля, выпущенная сверху, задела эти три ребра,

Jedna kulka.
Остался один.

Stačí jedna kulka.
Одна пуля сейчас.

Jedna kulka?
Всего одна?

Zbývá jen jedna kulka.
Осталась лишь одна пуля.

Zbyla mi jedna kulka.
У меня только одна пуля.

Jedna kulka zasáhla vestu.
Одна пуля попала в жилет.

Zbývá jenom jedna kulka.
Пуля только одна.

Stačí jen jedna kulka.
Нужна всего одна пуля!