ПУЛЯ - перевод на Чешском

• kulka
• střela
• náboj
• kulky
• kulkou
• bullet
• kulce
• projektil
• kulku

Примеры использования Пуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если пуля вышибет мне мозги, пусть она вышибет двери всех туалетов.
Kdyby mi prohnali hlavu kulkou, ať vás ta kulka vyburcuje.

Итак, пуля или реактивный самолет долетят до Солнца за 17 ЛЕТ 17… 17 лет.
Takže by kulce nebo letadlu trvalo 17 let doletět ke Slunci.

Пуля застряла рядом с позвоночником.
Náboj zůstal zaseknutý blízko jeho páteře.

Хорошо, допустим, ты сдвинешь ее направо, а если пуля прилетит слева?
Teď ji máš nakloněnou napravo, ale co když střela přiletí zleva?

ABM могла быть у нее с рождения, но пуля спровоцировала кровотечение.
Může to mít od narození,- ale náraz kulky spustil krvácení.

Пуля в висок, но ты наверняка и так в курсе.
Měl kulku v hlavě, ale to musíš vědět lépe než já.

Пуля прошла через правое легкое в сердце,
Projektil prošel přes jeho pravou plíci až do srdce…

Я слышала, Пуля навела тебя на того парня.
Slyšela jsem, že tě na toho chlapa navedla Bullet.

Пуля в голову с близкого расстояния.
Kulkou do čela. Zblízka.

А я говорю:" У меня осталась одна пуля".
A já řekl," Oh, zbyl mi jeden náboj.".

Значит, это какая-то новая пуля.
Takže je to nový druh kulky.

Я бы с большим удовольствием предпочла пуля через головной мозг.
dal bych přednost kulce do mozku.

Может это была шальная пуля.
Možná to byla zbloudilá střela.

Это пуля, которую я вытащил из головы Уолта,- Сороковой калибр.
Tuhle kulku jsem vyjmul z Waltovy hlavy a je to kalibr 40.

Граммовая бронебойная пуля 45- го калибра.
Jedná se o 19.5 g nikloměděný projektil ráže 45.

Это поработала пуля.
Bylo přelomené kulkou.

Береги себя, Пуля.
Dávej si bacha, Bullet.

Тут и серебряная пуля не нужна.
Na nás nepotřebujete stříbrné kulky.

Последняя пуля.
Poslední náboj.

Джей- Пи летит вперед как пуля!
JP se řítí dopředu jako střela! Co se to děje?