JEHO RODIČŮM - перевод на Русском

• его родителям

Примеры использования Jeho rodičům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volal jsem na jeho starý dům, jeho rodičům.
Я звонил в его старый дом, в дом его родителей.

Musíme zavolat jeho rodičům.
Нужно позвонить его родителям.

co se stalo jeho rodičům.
что случилось с его родителями.

Zavolala bych jeho rodičům.
Я звоню его родителям.

říct to jeho rodičům.
чтобы рассказать своим родителям.

Co bys řekla jeho rodičům?
Что бы ты сказала его родителям?

Ne, ty ho kvůli jeho rodičům dusíš.
Нет, ты устроила ему допрос с пристрастием о его родителях.

Tak jsem zavolala jeho rodičům.
Поэтому я позвонила его родителям.

Polovinu popela jsme pohřbili, druhou poslali jeho rodičům.
Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.

Jack poslal jeho rodičům kondolenci.
Джек посылал открытку родителям.

Především se mu ale dostalo dobrého vzdělání, na kterém jeho rodičům velmi záleželo.
Получила в семье прекрасное воспитание и образование, о чем очень заботился ее отец.

Proč by měl platit za to, co se stalo jeho rodičům?
Почему он должен продолжать платить за то, что случилось с его родителями.

Navrhuju, abychom zítra zavolali jeho rodičům.
Давай завтра поговорим с его родителями.

Běž k jeho rodičům.
Идите, присядьте с родителями.

žalovala bych jeho rodičům.
я подам в суд на его родителей.

Po škole jsme chodívali k jeho rodičům a pouštěli Exile On Main Street od Stoneů.
После школы мы ходили к его родителям и до дыр заслушивали их пластинку" Exile On Main Street.

Mám to předat jeho rodičům, ale nemůžu se s nimi setkat,
Я должна отдать это его родителям, но я не могу смотреть им в глаза,

Když jsem posílal kytky jeho rodičům, tak květinářství řeklo,
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал,

že patřila jeho rodičům.
однажды принадлежал его родителям.

jak bych se zalíbila jeho rodičům a on je.
мой парень… очень богат, и я наверняка не понравлюсь его родителям, и он.