JEN SE CHCI - перевод на Русском

• просто хочу
• я просто пытаюсь
• мне просто нужно
• просто хотел
• просто хотела
• просто нужно
• мне хочется

Примеры использования Jen se chci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen se chci ujistit, že jsou vaše.
Просто хочу удостовериться, что это ваши.

Jen se chci ujistit, že jsi dorazila v pořádku domů.
Просто хотел убедиться, что ты добралась домой.

Jen se chci všeho zbavit.
Просто хотела избавиться от всего, что здесь было.

Jen se chci ujistit, že.
Просто хочу убедиться, что.

Jen se chci na něco podívat.
Просто хотел кое-что проверить.

Jen se chci ujisti, že nás tahle loď dostane tam, kam míří.
Просто хочу быть уверен, что эта лодка попадет туда, куда идет.

Jen se chci ujistit, že se vrátíš s čistou hlavou.
Просто хотел убедиться, что вы вернулись с ясной головой.

Jen se chci ujistit, že Nigel na podzim nastoupí do školy.
Просто хочу быть уверена что Найджела зачислили на осень.

Jen se chci ujistit, že jsi v pořádku.
Просто хотел убедиться, что вы в порядке.

Jen se chci ujistit, že jsi v pohodě.
Просто хотел убедиться, что ты в порядке. Я в порядке.

Jo… Jen se chci dostat z toho oblečení.
Да, просто… хочу переодеться поскорее.

Jen se chci na něco zeptat.
Я всего лишь хотел спросить.

Ne, jen se chci omluvit.
Нет. Я просто хотел извиниться.

Jen se chci ujistit, že mám správné adresy.
Я просто хотела проверить, правильный ли у меня список адресов.

Jen se chci ujistit, že jste nezapomněla na naši dnešní schůzku.
Я просто хотел убедиться, что вы не забыли о нашей встрече в полночь.

Jen se chci vyspat.
Я просто должна поспать.

Jen se chci podívat co má na zádech.
Я пытаюсь рассмотреть, что у него на спине.

Jen se chci ujistit, že jsi v pohotovosti.
Просто я хотела убедиться, что ты будешь на связи.

Jen se chci ujistit, že minulost zůstane minulostí, víš?
Я просто хотела убедиться, что мое прошлое осталось прошлым, ты понимаешь?

Jen se chci Big Jima na něco zeptat.
Я только хочу спросить Биг Джима кое о чем.