JESTLI MAJÍ - перевод на Русском

• есть ли
• если у
• ли у них
• ли у
• нужно ли
• если они

Примеры использования Jestli mají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zjisti, jestli mají ty plněné papričky jalapeno.
Посмотришь, если ли у них острый фаршированный перец.

Kdo ví, jestli mají vůbec volno.
Кто знает, может у них даже мест нет.

Zeptej se ho, jestli mají ESPN.
Спроси, есть ли у них спортивный канал ЕSРN.

Jestli mají Deckera, tak dostanou
Если у них есть Декер… тогда будет

Jestli mají záznamy o podobných vraždách.
Нет ли похожих убийств в базе данных.

No, dobře, jestli mají vědce.
О, хорошо. Если у них есть ученый.

Bylo by zajímavé zjistit, jestli mají vůbec něco společného.
Было бы любопытно узнать, есть ли у них хоть что-то общее.

Podívám se, jestli mají telefon.
Посмотрю, нет ли здесь телефона.

Jestli mají potíže, budou to muset vyřešit sami.
Если у них проблемы, то самим нужно выгребать. Извини, но это правда.

Jestli mají Magdu, mají… mají všechno, Rayne!
Если у них Магда, они знают все, Рэйн!

Jestli mají lidi venku,
Если у них есть люди снаружи,

Snažím se zjistit, jestli mají něco společného.
Я пытаюсь выяснить могут ли они быть как-то связанны.

Jestli mají skrytou laboratoř, kde vyrábějí antrax,
Если у них есть тайная лаборатория сибирской язвы,

Jestli mají čas, ano.
Если будет достаточно времени, да.

Jestli mají přístup ke všem e-mailovým účtům,
Если у них есть доступ ко всем почтовым аккаунтам,

Jestli mají slunce, my máme semena.
Если у них есть солнце, у нас есть семена.

Jen jestli mají pět dolarů.
Только, если у них есть пять долларов.

Jestli mají potíže, tak teď máme příležitost.
Если у них проблемы- это наш шанс.

Podíváme se, jestli mají štěstí?
Узнаем, улыбнулась ли им удача?

Kouknu se, jestli mají mapu.
Пойду, посмотрю, есть ли у них карта.