MAJÍ PRÁVO - перевод на Русском

• имеют право
• есть право
• имеет право
• вправе

Примеры использования Mají právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mají právo vědět, že je naživu?
Разве они не имеют права знать, что он жив?

Jaké mají právo mě zavraždit?
У них нет права убивать меня!

Mají právo na všechny technologické novinky!
Они имеют право на все технологические новинки!

Mají právo volit, jak chtějí.
Они вольны голосовать, как им заблагорассудится.

Pokud jim lžete, mají právo to vědět.
Если вы им врете, они имеют право знать.

Ti blbí Číňanofrancouzi myslí, že mají právo na Havaj!
Тупые франко- китайцы уверены, что у них есть права на Гавайи!

Neříkám, že na to mají právo.
Я не говорю, что они правы.

Možná ne, ale na to mají právo.
Может нет, но это их прерогатива.

Lidi mají právo být sráči.
Это наше первичное людское право- быть пиздецовыми.

Zaměstnanci mají právo neodpovídat na emaily
Рабочие имеют право не отвечать на почту,

Oni pravděpodobně mají právo to vědět, že jejich sleduje nějaký hajzl do koupelny, do baru, k jejich přítelkyním.
Возможно, они имеют право знать, что какой-то псих знает, где они.

Muži a ženy, jakmile dosáhnou plnoletosti, mají právo, bez jakéhokoli omezení z důvodů příslušnoti rasové,
У совершеннолетних мужчин и женщин есть право без любых ограничений по расовому признаку,

Subjekty údajů mají právo na vymazání svých osobních údajů(
Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные(

Někteří lidé si myslí, že mají právo ti říct, co dělat opovrhnout dobrým úmyslem.
Все считают себя вправе советовать тебе, что делать,… и все исполнены самых добрых намерений.

Uživatelé mají právo obdržet své údaje v strukturovaném,
Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном,

Politici pracují pro občany, kteří mají právo vědět, co jejich zaměstnanci činí.
Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники.

Všichni mají právo na stejnou ochranu proti jakékoli diskriminaci,
Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации,

Tyto čtyři země mají právo razit omezené množství euromincí se svou vlastní rubovou národní stranou.
Согласно договору с Евросоюзом, государство имеет право чеканить ограниченное количество монет евро с собственной национальной символикой.

lidé mají právo na své náboženské vidění světa,
люди имеют право на свои религиозные взгляды,

Jen nezapomeňte, že i když řízení mají právo odepřít vstup na tento turnaj freeroll,
Просто помните, хотя, что руководство имеет право отказать во въезде на этот фриролл турнире,