Примеры использования Jestli půjdeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я даже могу сходить с тобой, если хочешь.To závisí na tom, jestli půjdeš se mnou.
Это зависит. От того, пойдешь ли ты со мной.A můžeš sebou vzít Robbiho, jestli půjdeš mimo dům?
И ты возьмешь Робби с собой, если уйдешь из дома?A chce prostě vědět, jestli půjdeš ven.
И хочет узнать, пойдешь ли ты.No, moje otisky jsou po celý zásilce, takže jestli půjdeš ke dnu, půjdu s tebou.
Ale jestli půjdeš se mnou, je tady něco, čím mu můžeš zachránit život.
Jestli půjdeš do toho velkého nudného světa,
Если вернешься в этот огромный скучный мир,Jestli půjdeš v přestrojení za studenta,
Если соберешься, прикинься студентом,A jestli půjdeš za Jessicou, abys mě obešel,
И если ты пойдешь к Джессике, чтобы оспорить мое решение,Jestli půjdeš domů první týden před devátou,
Если ты пойдешь домой до 21: 00 в свою первую же неделю,Jestli půjdeš sama, nebo tvůj zadek vyhostí imigrační, je mi u prdele.
Уедешь ли ты самостоятельно, или иммиграционная служба выкинет твою жалкую задницу- мне все равно.Jestli půjdete, zůstanete v autě.
Что, если пойдешь, то оставайся в грузовике.Jestli půjdete na policii, tak… Na policii nepůjdeme.
Přísahám Bohu, jestli půjdu do vězení, bude to za vraždu.
Клянусь богом, если я сяду в тюрьму, это будет за убийство.Ale jestli půjdu za svým klientem, vy mě budete sledovat.
Но если я пойду к моему клиенту, вы Musím vědět, jestli půjdete na policii.
Я хочу знать, собираешься ли ты пойти в полицию.Musím vědět… jestli půjdete na policii.
Мне нужно знать… собираешься ли ты пойти в полицию.Violet, jestli jde o to, co ta bezvýznamná malá psycho cvokařka.
Вайолет, если дело в том, что эта псевдодокторша.Jestli půjdu ke dnu, tak ty taky.
Если я пойду ко дну, то и ты Analyzujeme tohle a uvidíme, jestli jde zjistit, kde to vyrobili.
Проанализируй, посмотрим, можно ли отследить, где его производят.
