JSEM VE - перевод на Русском

• я в
• я на
• я был в
• у меня
• нахожусь в
• мы в
• я уже на
• я с
• я во
• здесь в

Примеры использования Jsem ve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ve velkém maléru.
У меня большая проблема.

Já vím, že jsem ve vězení.
Я знаю, что я был в тюрьме.

Jsem ve všech skupinách.
Я во всех группах.

Jsem ve vysílání?
Мы в эфире?

Jsem ve službě, Normo.
Я на работе, Норма.

Jsem ve vašem scénáristickém kurzu.
Я с вашего сценарного курса.

Proč myslíš, že jsem ve stresu?
С чего ты решил, что у меня стресс?

Promiňte kluci, jsem ve stresu.
Простите, парни. Кажется, я уже на грани.

Byl jsem ve stodole.
Где ты был? Я был в амбаре.

To, že jsem ve stanici, pomáhá.
На самом деле, прибывание здесь, в части, помогает.

Jsem ve tvém týmu, Peter.
Я с тобой, Питер.

Jsem ve válce.
Я на войне.

Jsem ve Francii.
Я во Франции.

Eva říká, že jsem ve stresu.
Ева уже который месяц меня пилит, говорит что у меня стресс.

Ty šaty jsou tak těsný, protože jsem ve čtvrtém měsíci.
Мне мало платье, потому что я уже на четвертом месяце.

Žil jsem ve své vesnici téměř 30 let.
Я жил здесь, в моей деревне, в течение 30 лет.

Jsem ve službě, McHughu.
Я на службе, МакХью.

Lámeš si hlavu nad tím, kde jsi… Jsem ve snu. S bláznivou ženskou.
Ты удивлен, где ты… я во сне с crazy woman.

Vlak. Jsem ve vlaku.
Поезд… я на поезде.

Jsem ve své chatrči.
Здесь, в моей хижине.