JSEM NAŠLA V - перевод на Русском

• я нашла в

Примеры использования Jsem našla v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

s novou rtěnkou, co jsem našla v metru.
моей новой губной помадой, которую я нашла в метро.

letošní stříbrý medailista a vítěz této okouzlující kuželky, kterou jsem našla v popelnici… Z Carmelské střední, Vokální Adrenalin.
получает поощрительный приз в виде кегли в стразах, которую я нашла в мусорке, хор школы Кармел" Вокальный адреналин".

Kdyby jsi ji radši četl místo těch pornočasáků, co jsem našla v kanclu.
Я хотела бы, чтобы ты ее читал вместо порно журналов, которые я нашла в моем офисе.

Toto jsem našla v tvých kalhotách a je to účtenka z Motelu Stardust z minulého pátku
Я нашла это… В твоих штанах это квитанция из мотеля" Стардаст", выписанная в прошлую пятницу

Macu, ty kousky papíru, které jsem našla v podzemním bytě… shodují se se vzkazy,
Мак, привет. Фрагменты бумаги, найденные в" Подземном доме",

Před dvěma týdny jsem našla v koši zmačkanou záhadnou nákupní tašku z nedalekého klenotnictví.
Две недели назад я обнаружила в урне загадочный смятый пакет из ювелирного салона в двух шагах.

Cherie je jazzová zpěvačka, kterou jsem našla v blues baru v Brooklynu.
Шери милая джаз- певица… которую я увидела в Блюз- баре, в Бруклине.

Eleanor, ušila jsem to z látek, které jsem našla v ateliéru. A je to adaptace jednoho z tvých starších vzorů.
Элеонор, я использовала кусочки материала, которые нашла в ателье, и я изменила один из ваших старых эскизов.

můj důkaz je stará bible, co jsem našla v jeskyni?
мое доказательство- это старая Библия, которую мы нашли в пещере?

chci s tebou mluvit o tom, co jsem našla v koupelně v odpaďáku pod posmrkanými kapesníky, a použitými odličovacími tamponky.
я хочу поговорить с тобой о том, что нашла в ванной в твоем мусорном ведре под кучей из бумажных салфеток, использованных тампонов и жирных салфеток от прыщей.

Tohle jsem našel v boxerské rukavici oběti.
Вот это мы нашли в бардаче автомобиля жертвы.

Hele, co jsem našla ve skříni.
Посмотри, что я нашла в ее шкафу.

Neuvěříte co jsem našel v kufru.
Ни за что не поверите что мы нашли в багажнике.

Podívejte, co jsem našla ve skříni.
Смотрите, что я нашла в своем шкафу.

Což jsme potvrdili krví, kterou jsme našli v Codyho náklaďáku.
Кровь, которую мы нашли в грузовике Коди, подтверждает это.

Tohle jsem našla ve schránce.
Это то, что я нашла в своем почтовом ящике.

Podívejte, koho jsme našly v lese.
Смотрите кого мы нашли в лесу.

Podívejte, co jsem našla ve výlevce!
Смотрите, что я нашла в сливном отверстии!

Našla jsem něco v té knize, co jsme našly v domě agenta Howarda.
Я нашла кое-что в книге, которую мы нашли в доме агента Ховарда.

Slečno Lammetová, tohle jsem našla ve vašem bytě.
Мисс Лэммет, вот это я нашла в Вашей квартире.