VYRŮSTAL JSEM V - перевод на Русском

• я вырос в
• я рос в

Примеры использования Vyrůstal jsem v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Některé lidi prostě nesnáším, vyrůstal jsem v Bostonu a tam se lidi třískaj bezdůvodně.
Есть определенные вещи, которые я ненавижу. Я вырос в Бостоне. Я бостонцы выбивают дерьмо друг из друга.

Vyrůstal jsem v průmyslové oblasti na jižním břehu jezera Michigan- ve městě Gary ve státě Indiana-
Я вырос в промышленном городе Гэри, штат Индиана, на южном побережье озера Мичиган

Vyrůstal jsem v Michiganu, a přesunul se do Phoenixu studovat inženýrství,
Я вырос в Мичигане, и приехал в Феникс учиться на инженера,

Vyrůstal jsem v Evropě a 2. světová válka mě zastihla,
Я вырос в Европе, и Вторая Мировая застала меня,

A jako vědec vám mohu říci jediné, vyrůstal jsem v jižní Brazílii v polovině 60. let
Но как ученый я могу ответить только одно. Я вырос в южной части Бразилии.

Vyrůstal jsem v multikulturním prostředí; v domě s námi bydleli afričtí studenti
Я рос в многонациональной среде- у нас в доме всегда жили африканские студенты,

Vyrůstal jsem ve střední Kalifornii
Я вырос в центральной Калифорнии,

Vyrůstal jsem ve 30. letech.
Я рос в 30- е.

Vyrůstal jsem ve Smallville.
Я вырос в Смолвиле.

Vyrůstal jsem ve městě.
Я вырос в городе.

Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington
Я вырос в избушке в штате Вашингтон,

Vyrůstal jsem ve skvělé rodině.
Я вырос в семье верящей в бога.

Vyrůstal jsem ve městě s 600 obyvateli.
Я вырос в очень маленьком городке. 600 жителей.

Vyrůstal jsem ve Sboru Psí, jako ty.
Я вырос в Пси- Корпусе так же, как и ты.

Vyrůstala jsem v Baltimore.
Я росла в Балтиморе.

Vyrůstala jsem v bilingvální rodině.
Я выросла в двуязычной семье.

Vyrůstala jsem v Montaně.
Я выросла в Монтане.

No, vyrůstala jsem v Park Slope.
Я выросла в районе Парк Слоуп.

Vyrůstala jsem v Texasu.
Я выросла в Техасе.

Vyrůstala jsem v Boulder City, v Nevadě.
Я росла в Боудлері, Невада.