Примеры использования Jsi taková на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, že jsi taková dobrá kamarádka.
Спасибо за то, что ты такой хороший друг.Ty jsi taková slušňačka.
Proč jsi taková mrcha?
Почему ты такая стерва?Neměla jsem ponětí, že jsi taková měkota.
Не знала, что ты такой сердобольный.Někdy jsi taková mrcha.
Иногда ты такая стерва.Ty jsi taková ženská.
Ты такая женственная.Netušila jsem, že jsi taková romantička.
Я не знала, что ты такой романтик.Tak proto jsi taková obezřetná.
Так поэтому ты такая осторожная.Ty jsi taková lhářka.
Ты такая врунья.Jsi taková naivka, Zlabjo!
Ты такая наивная, Злабия!Ty jsi taková pruda.
Ты такая ханжа.Proč jsi taková?
Ну почему ты такая?Ty jsi taková optimistka.
Ты такая оптимистка.Mami, ty jsi taková lhářka!
Мама, ты такая врушка!Nevěděl jsem, že jsi taková fanynka Justina Biebera.
Я не знал, что ты такая фанатка Джастина Бибера.A Jackie… ty jsi taková panenka.
И Джэки… ты такая куколка.Nevěděl jsem, že jsi taková fanynka Lionela Richieho.
Я не знал, что ты такая фанатка Лайонела Ричи.Bože, vždycky jsi taková správňačka?
Боже, почему ты всегда такая паинька? Нет?Upřímně, nemyslel jsem si, že jsi taková.
Честно, я не думал, что ты такая.Dafné. To jsem nevěděla, že jsi taková velká holka.
Дафна, я не представляла, что ты такая крупная.
