JSI UMŘEL - перевод на Русском

• ты умер

Примеры использования Jsi umřel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrovna jsi umřel.
Ты только что умер.

Skoro jsi umřel.
Ты чуть не умер.

Někdy lidem říkám, že jsi umřel.
Иногда я говорю, что ты мертв.

Ty jsi umřel.
Ты же умер.

kdy umřel Keith, jsi umřel i ty.
умер Кит, умер и ты.

skoro jsi umřel.
почти ушел.

Velkou vědu. Skoro jsi umřel.
Большое значение- да ты чуть не умер.

Kolikrát jsi umřel ty?
А сколько раз умирали вы?

Byl jsi unesen a málem jsi umřel.
Вы были насильственно похищены. Вы чуть не умерли.

Jaké to bylo, když jsi umřel?
Что ты чувствовал, когда умер?

skoro jsi umřel.
ты почти умер.

Je mi líto, že jsi umřel, ale… Ale stane se to nám všem, ať už dříve, nebo později.
Мне жаль что ты умер, но… но это со всеми случится рано или поздно.

Měla jsem špatné svědomí, když jsi umřel takovým způsobem. A tak jsem se snažila úplně tě vytlačit z mysli.
Меня так мучило то, как ты умер, что я старалась полностью выкинуть тебя из головы.

Teda je špatný, že jsi umřel, logicky, ale na tom, že potřebuješ pomoc,
То есть, плохо, что ты умер, но хорошо, что тебе нужна помощь,

doslechli jsme se, že jsi umřel.
Но нам сказали, что ты умер.

na tom náhrobku se píše, že jsi umřel před 300 lety.
надгробие говорит, что ты умер 300 лет назад.

jsme mysleli, že jsi umřel.
потому что думали, что ты умер.".

Ale těch pět let, jsem byla citově… mimo, protože jsi umřel.
Но все эти пять лет… Я перестала чувствовать… что-либо, потому что ты умер.

Byl jsi v horách tak dlouho, už jsme si mysleli, že jsi umřel.
Ты был в горах так долго, что мы думали, что ты умер.

pak za míň než 48 hodin jsi umřel, když jsi mě chránil.
меньше чем через 48 часов ты умрешь, защищая меня.