JSME MRTVÍ - перевод на Русском

• мы мертвы
• мы покойники
• мы умерли
• мы погибли
• мы трупы
• мы умрем
• мы мертвые
• мы погибнем

Примеры использования Jsme mrtví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pokud se rozsvítí červené světlo, no, jsme mrtví.
Ну и если загорелся красный, что ж, мы погибли.

Jo, jsme mrtví.
Да, мы трупы.

Myslí si, že jsme mrtví, Same.
Он думает, что мы мертвы, Сэм.

Jsme mrtví ve vodě!
Мы мертвые в воде!

Jestli se budeme řídit rozkazy, jsme mrtví!
Если мы там останемся, мы погибнем.

Jestli lžu, jsme mrtví oba.
Если я вру, то мы оба умрем.

Příště, až půjdeme ven, jsme mrtví.
Когда выйдем в следующий раз, мы погибли.

Pane bože, jsme mrtví.
Боже. Мы покойники.

vyprší čas, jsme mrtví.
время выйдет- мы трупы.

Můžeme předstírat, že jsme mrtví.
Давай притворимся, что мы умерли.

Nemyslím, že jsme mrtví.
Не думаю, что мы мертвы.

Jestli nás dostane dovnitř, jsme mrtví.
Если она приведет нас в этот дом, мы умрем.

Střelíte po ní a všichni jsme mrtví.
Застрелишь ее- и мы все погибнем.

Tak trochu úsměv, jsme mrtví.
Улыбнись. Мы мертвые.

Když odsud nezmizíme, jsme mrtví.
Если не выберемся из этой комнаты, мы покойники.

Jestli rebelové obsadí město, jsme mrtví.
Если повстанцы возьмут город, мы трупы.

Jestli ti neuvěří, jsme mrtví.
Если они не поверят тебе- мы погибли.

Říkal, že jste nás unesl a řekl mu, že jsme mrtví.
Он сказал, Вы похители нас… и рассказали ему, что мы умерли.

Protože jsme mrtví.
Потому что мы мертвы.

A jestli vyjdeme ven bez nasšich prstenů, jsme mrtví.
И если мы выйдем на солнце без наших колец, мы умрем.