JSTE MI LHAL - перевод на Русском

• солгали мне
• лгали мне
• ты мне соврала

Примеры использования Jste mi lhal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste mi lhal týdny.
Ты лгал мне в течение недели.

Vy jste mi lhal, pane Copley.
Вы соврали мне, мистер Копли.

Já se vás zastala, a vy jste mi lhal.
Так. Я за тебя заступилась, а ты мне наврал.

Můžu říct hned, že jste mi lhal.
Я могу сказать, что ты мне врешь сейчас.

Máte snubní prsten, takže jste mi lhal!
На тебе обручальное кольцо. Ты мне солгал про кольцо! Ты мне солгал?

Takže jste mi lhal dvakrát.
Так я полагаю, вы мне солгали дважды.

nezačala hledat, protože jste mi lhal.
потому что вы мне солгали.

Pokud urazím celou tu cestu jenom proto, abych zjistil, že jste mi lhal.
Сли€ приеду туда и окажетс€, что ты мен€ обманулЕ.

Myslím, že jste mi lhal.
Я думаю, что ты врешь.

řekl mi, proč jste mi lhal.
почему ты мне солгал.

Jak to myslíte," ukli…" Vy jste mi lhal!
Что значит" лга…"- Вы лгали мне!- Нет, вы лгали мне!

Jsem jediná, kdo je na vaší straně. Celou dobu jste mi lhal.
Я единственная поддерживала вас в той ситуации, а вы лгали мне все это время.

Vy to nechápete. Ne, chápu, že jste mi lhal, Marion kvůli vám lhala,
Я понимаю, что вы мне солгали, заставили Марион лгать мне,

A jestli jste mi lhal, pane Hechte,
И если вы мне солгали, мистер Хект,

Poslouchejte, vím, že jste mi lhal, že nejsem část vašeho plánu,
Слушай, я знаю, что ты врешь мне, и я не часть твоего великого плана,

Začneme tím, proč jste mi lhal, že jste Bellu neviděl
Начнем с того, почему вы соврали и сказали, что Белла не у вас,

Ten den jste mi lhal o všem, a nyní očekáváte,
Вы соврали мне обо все днем ранее.

než když mi někdo lže- a vy jste mi lhal dvakrát.
чем когда мне врут, а ты соврал мне дважды.

Velmi profesionálně, protože můj pacient, vy, jste mi lhal o počtu injekcí kortizonu které jste dostal za posledních 18 měsíců.
Очень профессионально, потому что мой пациент, вы солгали мне о количестве инъекций кортизона, которые вам сделали за последние 18 месяцев,

Nemůžu uvěřit, že jsi mi lhal o úchylákovi Jimovi!
Не могу поверить, что ты солгал мне про извращенца Джима!