JSTE MI - перевод на Русском

• были мне
• ты мне
• бы мне
• было мне
• были меня
• был мне
• вы со мной

Примеры использования Jste mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je seznam, který jste mi nechal před dveřmi.
Ты мне тут список под дверью оставил.

Proč jste mi to neřekli?
Ну, мы не были уверены, что все получится?

Vy… jste mi před pár hodinami řekl Ellie.
Вы… назвали меня Элли всего несколько часов назад.

Jste mi nějaký povědomý.
Я вас где-то видела.

Vy jste mi zavázaný.
Вы мне обязаны.

Pomohla jste mi.
Вы мне очень помогли.

Jste mi k ničemu!
Вы мне больше не нужны!

Přesto jste mi při seznámení tvrdil opak.
Лме бш яйюгюкх йюй пюг мюнанпнр… опх мюьел оепбнл гмюйнлярбе.

Jste mi všechny drahé, některé z vás už si
Вы мне все очень дороги,

Kdyby jste mi Muromce vydali, odešel bych od Kyjeva.
Кабы Муромца мне выдали, отошел бы я от Киева.

Proč jste mi to předtím nikdy neřekl?
Почему вы мне раньше это не говорили?

Nikdy jste mi vzorek nevzali.
У меня не брали образец.

Jste mi moc sympatický,
Вы мне очень симпатичны,

Zničily jste mi život.
Вы мне жизнь испортили.

Zachránila jste mi život.
Вы очень меня выручили.

Jste mi hodně povědomá.
А я вас знаю.

Jste mi povědomý, nejste od televize, nebo tak?
Мы знакомы. Вы работаете на телевидении или еще где-то?

Podívejte, mohli by jste mi pomoct se odtud dostat?
Послушайте, может вы не будете меня в это втягивать?

Chtěla jste mi něco ukázat slečno Warrenová?
У вас есть что мне показать, мисс Уоррен?

Jste mi nějak povědomí.
Вы мне кого-то напоминаете.