Examples of using Jste mi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, skutečně.- Jste mi povědomá.
No, no, honestly, honestly, I'm, you… you seem familiar.Protože jste mi ale zaplatila, zkuste mě přesvědčit.
To jsem! Chyběli jste mi.
Musím říct, že kromě mé matky, jste mi nejbližší.
To jsem. Neodpověděl jste mi na otázku.
That doesn't answer my question. I am.
Líbí se mi tady a vy jste mi moc chyběli.
Ano, doporučím.- Vy jste mi byl doporučen!
Yes, I am. You Ani ti nedokážu popsat jak moc jste mi s Eldridgem chyběli.
Ona:'Slíbil jste mi to!
He says,'I'm taking the promise back!Chtěla jsem vám pomoct od chvíle, co jste mi vkročili do knihovny.
Since the moment you set foot in my library. I have wanted to help you.To je to nejpozitivnější, co jste mi kdy řekla.
That's the most positive thing To je asi první pravdivá věc, kterou jste mi řekla. To není. .
That's probably the first true statement I have heard you make.Proč jste mi dali sedativa?
Why was I sedated?
Proč jste mi zavázali oči?
Why was I blindfolded?Tak proč jste mi to řekli?
Then why was I told otherwise?Strkala jste mi žínku mezi zuby.
What was I doing?-Stuffing a towel into my mouth.Tak proc jste mi to rekli?
Then why was I told otherwise?Proč jste mi o tom neřekli dřív?
Why was I not told about this before now?Jste mi povědomý, nemaloval jsem vás už?
Have I drawn you before?Proč jste mi nic neřekli?
Why was I left in the dark?
