Примеры использования Kdo by měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde není pravděpodobné, že by soukromým investorům vznikaly zisky, kdo by měl platit rané předváděcí modely,
Кто должен будет платить за ранние демонстративные модели в тех случаях, когда частные инвесторы не увидят в этом выгоды,Pro mnoho svatebních párů je okamžitě jasné, kdo by měl převzít čestný post nejlepšího muže.
Для многих свадебных пар сразу понятно, кто должен взять на почетный пост лучшего человека.konečně už vím, kdo by měl sponzorovat moji svatbu!
я теперь знаю, кто будет спонсором моей свадьбы!To ona je ta, kdo by měl vzít zodpovědnost za to,
Она- единственная, кто должен нести отвественность за то,měl jsem fakt těžkosti, když">jsem se snažil rozhodnout, kdo by měl hrát slečnu Kittingtonovou.
пытаясь решить, кто будет играть мисс Киттингтон.Kdo by měl žít a kdo bude žít, jsou tváří v tvář smrti dvě zcela odlišné věci.
Кто должен жить и Ей стоит написать список тех, кто должен заткнуться, и записать себя туда первой.se Blair s Brownem sešli v jedné malé restauraci v severním Londýně a debatovali o tom, kdo by měl vedení strany převzít.
Браун встретились в маленьком ресторане на севере Лондона и обсудили, кто должен принять на себя партийное руководство.Ještě důležitější však bylo, že si DPJ kladla za cíl řešit kardinální otázku, kdo by měl v Japonsku vládnout:
Еще важнее другое- ее намерения совпали с кардинальным вопросом для Японии: кто должен править- бюрократические« феодалы»se stal Kaladilat se stává svalové paměti friendly to bez přemýšlení o tom, kdo by měl.
стать Kaladilat Становится мышечной памяти дружественной его, не думая о том, кто должен.Ten kdo to poslal pokladá inteligenci za rozhodující faktor, kdo by měl žít a pronikat do vesmíru.
Asistované umírání- od„ Měli bychom?“ ke„ Kdo by měl?“.
Эвтаназия- от« Следует ли нам это делать?» до« Кто должен это делать?».protože jedinej, kdo by měl být naštvanej je ten chlápek, co s ním Mindy chodí.
потому что единственный, кто должен быть расстроен, так это новый парень Минди.Jako školní poradce, nenarazil jste někdy na někoho, kdo by měl k obětem blízko?
Как школьный психолог, вы работали с кем-нибудь, кто был близок к жертвам?Vím že jsem ten poslední, kdo by měl dávat rady o randění.
Я последний человек, который будет давать советы про отношения,A já… a vím, že teď toho máme hodně, a já bych měl být ten poslední, kdo by měl Eddieho hájit,
Знаю, сейчас много всего навалилось, и я- последний человек, который должен просить за Эдди,Naléhavě žádáme každého, kdo by měl jakékoliv informace, aby kontaktoval společnost Filmkameratene AS, nebo nejbližší policejní stanici.
Мы призываем всех, кто владеет какой-либо информацией обратиться в" Filmkameratene AS" или в ближайшее полицейское управление.nemohl jsem najít nikoho jinýho, kdo by měl důvod k její vraždě.
это садовник, но я не смог найти никого, у кого была причина ее убить.jestli neví o někom, kdo by měl motiv, zabít Shelley.
спросить его, не знает ли он кого-то, у кого был бы мотив убить Шелли.jediný kdo by měl důvod k oslavě je Ghee P'Trell.
единственный, кому стоит радоваться- это Джи П' Трелл.
