KDYBY CHTĚL - перевод на Русском

• если он пожелает
• если бы он хотел
• если захочет
• если б он желал

Примеры использования Kdyby chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdyby chtěl, abys neuspěl, nedal by ti ani vteřinu.
Если бы он желал тебе проигрыша, он бы не дал тебе и секунды.

Kdyby chtěl, dal by vám zaniknout
Если Он захочет, то может уничтожить вас

A kdyby chtěl být můj otec,
А если бы от хотел быть моим отцом,

Kdyby chtěl skutečně zaútočit na Hvězdnou Flotilu,
Если он хотел нанести урон Звездному флоту,

Kdyby chtěl Castla zabít,
Если он хочет убить Касла,

Kdyby chtěl vzduch, proč nespustit… okýnko na své straně?
Если он хотел свежего воздуха, почему он… не опустил окно водителя?

Kdyby chtěl, abys ho vyhulil, tak to uděláš?
Если он тебя попросит пососать у него, ведь ты, небось, согласишься?

Vaughne, kdyby chtěl promluvit, tak už by to udělal.
Вон, если бы он собирался говорить с тобой, он бы уже это сделал.

Jako kdyby chtěl hovor se mnou ukončit.
Будто бы хотел поскорее закончить разговор со мной.

Kdyby stále bojoval pro tento dům, mohl by odejít, kdyby chtěl.
Свобода приходит и уходит когда ей захочется Если он будет продолжать сражаться за наш дом.

Kdyby chtěl, mohl tomu všemu zabránit.
Если бы он захотел, то мог бы предотвратить все это.

Kdyby chtěl, mohla mě snadno poznat během vteřiny.
Если бы он захотел, она бы в секунду меня раскусила.

Kdyby chtěl, abychom si mysleli, že je Popelář.
Если он хотел, чтобы мы думали, что он Мусорщик.

Moc se mi líbí a kdyby chtěl, tak se za něj hned provdám.
Если бы он меня попросил, я вышла бы за него замуж.

A kdyby chtěl zůstat, tak mu také nabídneme domov.
А если он захочет остаться, мы и ему предложим.

Kdyby chtěl Vargasovu kampaň vést Cyrus,
Если бы Сайрус руководил кампанией Варгаса,

L kdyby chtěl, nedala by mu.
Даже если он просил, она не давала.

Kdyby chtěl, zabil by tě.
Если бы хотел, убил бы..

Kdyby chtěl rande, tak mu řekněte, ať zavolá.
Если хочет встречи, пусть позвонит мне.

Kdyby chtěl, tak si jeho román rád přečtu a zhodnotím.
Если он захочет, я с радостью просмотрю его роман и укажу слабые места.