Примеры использования Захотел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ты внезапно захотел поговорить.
Он даже не захотел меня видеть.
ребенок скоро появится, ты захотел поговорить?
se má dítě pomalu narodit si o tom chceš promluvit?И ты его продал, потому что захотел работать в голове тираннозавра.
A tys ho zradil jen proto, že chceš pracovat v mozku tyranosaura rexe.Должно быть, я сильно тебя обидела… чтобы ты захотел так обидеть меня.
Vážně jsem ti musela ublížit, když mi to chceš takhle vracet.Знаешь, а Майкл расстроился, когда ты захотел быть шафером.
No, můžu ti říct, že Michael byl pěkně naštvaný, že chceš být svědkem.С чего бы я… захотел поужинать если не голоден?
Захотел сделать тебе сюрприз.
Так захотел продюсер, я тут бессилен.
Попробовать захотел?
Даже если бы Прескотт захотел отдать эти деньги медсестрам,
I kdyby Prescott chtěli dát ty peníze sestrám,Захотел все обо мне узнать, а ничего мне не сказал.
Chcete vědět věci o mě, ale nikdy mi nic neřeknete.А кто-то захотел долю в бизнесе.
Někteří z nás chtěli svůj podíl.Мое шоу заканчивается раньше твоего и я захотел увидеть свою подругу.
который, судя по всему, захотел стать единоличным собственником.
И народ захотел помочь.
A lidi ti chtěli pomoct.Я работаю курьером, потому что так захотел.
Pracuji jako kurýr, protože chci.Не будь он таким, он бы захотел тебя в сопровождение.
Ať je to jakkoliv, nechce, abys byl jeho partnerem.Лыжный эквивалент бытия лузером, с которым никто не захотел сидеть в кафетерии.
Lyžovací analogie toho, když jste nýmand, se kterým v jídelně nikdo nechce sedět.Я бы разобрался с ним, если бы захотел.
Mohl bych se o něj postarat, kdybys chtěla.
