KDYBYS POTŘEBOVAL - перевод на Русском

• если тебе нужна
• если понадобится
• если тебе нужно
• если понадоблюсь
• если хочешь

Примеры использования Kdybys potřeboval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci říct, že kdybys potřeboval pomoc.
Просто хочу сказать, если тебе понадобится помощь--.

Jsem tady, kdybys potřeboval.
Если понадоблюсь, я всегда рядом.

Tady, nech si to, kdybys potřeboval změnit kategorii.
Оставь себе, вдруг придется сменить категорию.

Budu dole, kdybys potřeboval.
Если я тебе понадоблюсь, я буду внизу.

Kdybys potřeboval moje vibrace,- abys věděl, jestli je naživu.
Если тебе понадобится, чтобы я посмотрел, жива ли она.

Mám v koupelně ty vlhké kapesníky, kdybys potřeboval.
( МБ) В ванной есть влажные салфетки, если нужно.

jsem k dispozici, kdybys potřeboval.
можешь прийти ко мне, если передумаешь.

Jsou tady sluchátka, kdybys potřeboval.
Здесь наушники, если захочешь.

Kdybys potřeboval nějakou pomoc se Stonebanksem.
Если тебе понадобится какая-либо помощь с Стоунбэнксом.

Kdybys potřeboval prachy, dej mi vědět.
Если тебе понадобятся деньги, только скажи.

Kdybys potřeboval pomůcku, je to ten bez cizích věcí.
Если нужно мнемоническое правило, то это тот, на котором нет ничьих вещей.

Kdybys potřeboval peníze na koncert, řekni si.
Если нужны деньги на билеты на концерт, я дам.

Kdybys potřeboval pomoc.
Если тебе требуется помощь.

Kdybys potřeboval někoho do týmu.
Если тебе будет нужен кто-то в команду…- Нет.

Kdybys potřeboval pomoct.
Если вам понадобится помощь.

jsi v komplikované situaci a kdybys potřeboval pomoc.
сложная ситуация, и если тебе нужна помощь.

Jenom říkám, že, však víš… kdybys potřeboval píchnout, mohl bych, však víš.
Я к тому, что если понадобится немного подсобить, я бы мог, ну знаешь.

Heleď, kdybys potřeboval místo na přespání,-
Слушай, если тебе нужно переждать бурю,

něco podobného a… něco jsme nechaly… nějco pro čtení, kdybys potřeboval.
чего-то подобного… и мы там тебе оставили… кое-что почитать на случай, если понадобится.

co se právě teď nosí,- kdybys potřeboval nějakou inspiraci.
которые сейчас носят, если тебе нужно определиться.