KOMISAŘEM - перевод на Русском

• комиссаром
• комиссара
• комиссар

Примеры использования Komisařem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od července do listopadu 2014 byl evropským komisařem pro hospodářské a měnové záležitosti ve tzv. druhé Barrosově komisi.
С 1 июля 1970 по 22 марта 1972 года являлся европейским комиссаром промышленности и торговли в комиссии Мальфатти.

kde si asistent návladního dává panáka se svým kámošem komisařem Callaghanem.
где прокурор Лаури выпивает со своим хорошим приятелем- комиссаром Кэллаханом.

Protože pan Roseberry-Sykes je členem hejna štik co si potřásají rukou, s naším milovaným komisařem z metropolitní.
Потому что мистер Розбери- Сайкс на короткой ноге с нашим любимым комиссаром полиции.

Nyman byl komisařem, ale proto, že byl prakticky podříznutej jako dobytek.
Нюман был комиссаром полиции, а… вот поэтому. Его распотрошили как свинью.

V roce 1992 se stal Foulkes vysokým komisařem Spojeného království,
В 1992 году Фоулкс был назначен высоким комиссаром страны в Великобритании

Jestlipak víš, že komisaře Cazenava trochu otravuješ?
Ты знаешь, комиссар Казнав устал от тебя,

Představa komisaře přicházejícího do tvé kanceláře.
Мысль, что комиссар придет в ваш офис.

Ano, komisaře Reagana, prosím.
Да, комиссар Рейган, прошу.

Na palubě máme vysokého komisaře galaxie Ferrise,
Верховный комиссар галактики Феррис, курирующий доставку медикаментов

Jsou od komisaře Maynotta!
Их нам вручил комиссар Мэйнот!

má Poole rád komisaře Reagana.
понравится ли Пулу комиссар Рейган.

Jako kdybych slyšel komisaře Juva?
Слышите, как возмущен комиссар Жюв?

Komisař si tě chce poslechnout.
Судья хочет тебя послушать.

Jsou nějaké zprávy? Je komisař?
Есть новости о комиссаре?

Připravuju se přesvědčit městský komisaře, aby tady pořádali okresní pouť.
Готовлюсь передать это городским комиссарам для окружной ярмарки прямо здесь.

Něco vám řeknu, nemám v táboře moc přátel… jako požární komisař.
Скажу вам одно- будучи пожарным инспектором, много друзей я тут себе не заведу.

Ty si naser, já jsem komisař. Já vymýšlím pravidla.
Ты иди нахуй, я судья, я придумаю новые правила.

Komisař územní rady.
Председатель Совета по Зонированию.

To je policejní komisař.
Это начальник полиции.

Zabil by komisaře a Simon by byl jen další obětí.
Он бы застрелил члена комиссии, а Саймон оказался бы в рядах сопутствующего ущерба.