KONEČNĚ NAŠEL - перевод на Русском

наконец нашел
konečně našel
nakonec jsem ho našel

Примеры использования Konečně našel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
pátral po smyslu života, a že ho konečně našel.
искал смысл в своей жизни, и он, наконец, нашел его.
Zdá se, že Michael konečně našel pravou lásku,
Кажется, Майкл наконец- то нашел настоящую любовь,
Patton konečně našel shodu s tím šedým sedanem,
Паттон наконец- то нашел зацепку по сером седану- видели,
Mě přemýšlet bych konečně našel Keller aby mohl vniknout mě do otevřené
Заставил меня думать, что я наконец- то нашел Келлера. так он смог бы выманить меня
Konečně našel silnou imigrantku, dost tvrdou na to,
Он наконец- то нашел сильную иммигрантку достаточно жесткую,
Teda jako, samozřejmě ti gratuluju, žes konečně našel holku, která je mentálně stejně stará jak ty.
В смысле, ты знаешь, поздравляю. Наконец- то ты нашел девушку с таким же уровнем психического развития, что и у тебя..
Super, že Justin konečně našel holku. Kdy ji najdu já?
Это очень мило, что Джастин наконец- то нашел себе девушку, но когда же уже я найду себе девушку?
mě dnes někdo konečně našel!
что сегодня кто- то нашел меня!
který stvořil, a konečně našel místo.
что он создал, и наконец не нашел свое место.
ho v Hong Kongu konečně našel. A proti jeho vůli ho vzal do Srí Lanky,
Феликс Артигас, наконец нашел его в Гонконге и против его воли забрал на Шри Ланку,
choval spíš jako Oscar konečně našel Oscara, který zase působil spíše jako George Sr.
который стал все больше походить на Оскара, наконец нашел Оскара, который все больше стал походить на Джорджа.
Konečně najdu hodného chlapa
Я, наконец, найти хорошего человека
Že Ted konečně najde pravou lásku?
Или что Тэд наконец найдет настоящую любовь?
Konečně najdu někoho perfektního, kdo by navíc dělal prakticky zadarmo.
Наконец я нашла идеального кандидата- к тому же, она согласна работать почти за бесплатно.
Moji nepřátelé konečně našli zbraň, která mě mohla zranit.
Мои враги в конце концов нашли оружие, которое поразило меня.
Konečně našli nějakého známého kriminálníka…
Наконец поймали одного известного преступника
Skylar konečně našla někoho, kdo by dokázal jeho alibi.
Скайлар наконец- то нашла того, кто может подтвердить его алиби.
A Steve Holt konečně najde svého skutečného otce.
А Стив Холт наконец- то разыскал своего настоящего отца.
A po dlouhé době ji konečně našli.
Они таки нашли ее.
Říkala, že konečně našla svého prince.
Она часто говорила, что наконец- таки нашла своего принца.
Результатов: 41, Время: 0.1073

Konečně našel на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский