KONTINENTŮ - перевод на Русском

• континентов
• материков

Примеры использования Kontinentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

touto unií dalšími jsou mistrovství světa, mistrovství čtyř kontinentů a mistrovství světa juniorů.
которые проводит Союз остальные- Чемпионат мира,« Четыре континента» и Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.

Zatímco král se chtěl aktivně zapojit do války na kontinentu, Walpole byl obezřetnější.
Хотя король стремился к войне в Европе, его министры были более осторожны.

To se týká zejména Afrického kontinentu a Asie.
Эти страны в основном находятся в Африке и Азии.

Procestovala jsem všechny kontinenty, kromě Jižní Ameriky.
Я была на всех континетах, кроме Южной Америки.

Podrobil by si celý kontinent, a zmasakroval ostatní republiky.
Он пробивается с боями через весь континент, тем самым уничтожая другие республики.

Pracuji většinou na kontinentě… a napsal jsem pár psychoanalytických pojednání.
В основном я работаю на континенте… и опубликовал очень мало психоаналитических статей.

Na kontinentu mají novou teorii.
В Европе есть Новая теория.

To je předložka a kontinent.
А материк с предлогом.

Nemůžu najít kontinent, na kterém je, natož město.
Не могу найти, на котором она континенте, не говоря уже о городе.

Toto bylo první zaznamenané spatření australského kontinentu.
Это первое подтвержденное наблюдение вида на австралийском материке.

Země leží téměř přesně ve středu kontinentu.
Мехико расположен почти в самом центре страны.

Český rozhlas zahájil své vysílání jako jeden z prvních na evropském kontinentu.
Франция стала одной из первых стран, начавших телевещание на своей территории.

vlhké na pobřeží a suché na kontinentě.
влажный на побережье и сухой на континенте.

Moc se soustředíš na svůj kontinent.
Ты слишком зациклен на своем континенте.

Bude první, kdo bez přestávky obletí celý kontinent.
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.

Řekl bych, že se tvůj otec na černém kontinentě výborně baví.
Я сказал бы, что твой отец прекрасно развлекся на Черном континенте.

Což je o jeden kontinent dál, juj.
Которая всего лишь на другом континенте, так что да.

Většina lidí nemá moc vám předat kontinent.
Обычно людям не хватает власти, чтобы вручить тебе материк.

Ale ty ani nevíš, jestli ten kontinent vůbec existuje.
Но ты даже не знаешь, существует ли эта земля на самом деле.

Nikdo, kdo žije na evropském kontinentě, nemůže- ba nesmí- být považován za cizince v Unii.
Никто из тех, кто живет на европейском континенте, не может и не должен считаться чужим для своего Союза.