KOSTELY - перевод на Русском

• церкви
• костелы
• храмы
• церквей
• церковь
• церквями

Примеры использования Kostely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ohrožené kostely: příběhy staveb, které už brzy nemusí být.
Исчезающая красота: История храма, которого скоро не будет.

Wesselényiové se starali o farnosti a kostely na svém panství.
Госберт покровительствовал церквям и монастырям, находившимся в его владениях.

Trvali jsme na tom, že navštívíme kostely, přestože jsou během týdne zavřené.
Мы ходили по церквям, пусть даже всю неделю они были закрыты.

V dolním hradu se nachází klášterní komplex svatých archandělů s dvěma kostely.
В слободе имелся православный мужской Паисиев монастырь с двумя церквами.

Líbí se mi staré kostely, rád listuju Starým zákonem.
Я люблю смотреть на старые церкви и иногда перелистывать Старый Завет.

Všechny kostely ji majî.
У всех церквей они есть.

Znáte černošské kostely?
Ты знаком с негритянскими церквями?

Pozdně gotické kostely na rožmberském panství.
Покровский кафедральный собор на Рогожском кладб.

Kostely měly na různých místech různý počet věží.
К церкви была пристроена башня, разделенная на несколько этажей разной высоты.

Všechny kostely mají věže.
У всех церквей есть шпили.

Policie už sleduje všechny kostely i nemocnice ve městě.
Полиция Лос-Анджелеса дежурит возле каждой церквы и больницы в городе.

Mezi lety 1910 a 1920 byly v Polanici vybudovány dva kostely.
Во втором этапе с 1920 по 1922 гг. были достроены две башни.

Askeu, oni dokonce ničí naše kostely a kradou naše poklady.
Мистер Аск, они разрушают даже наши приходы и крадут наши сокровища.

Jediným luxusem v Las Hurdes jsou kostely.
Единственные предметы роскоши, которые можно встретить в Лас Хурдес, находяться в церквях.

Kostely, synagogy, mešity?
Церви, синаноги, мечети?

Kostely a věže.
Стены и башни.

Kostely a církevní stavby v České republice.
Административное устройство и отношения с Церковью в Отечестве.

O šest měsíců později zaútočil jiný fanatik během nedělních bohoslužeb na tři různé kostely, přičemž několik věřících zabil
Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих

Zadruhé, všechny protestantské kostely v Irsku budou zavřeny a všichni protestantští biskupové
Во-вторых, в Ирландии будут закрыты все протестантские храмы… и все священники

Školy, kostely, lidi, co pijou v kavárnách svoji kávu,
Школы, церкви, людей в кафе, пьющих свой кофе,