KRÁTCE NATO - перевод на Русском

• вскоре
• сразу после этого

Примеры использования Krátce nato на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ale manželství se krátce nato rozpadlo.
однако их брак вскоре распался.

upadl by do bezvědomí během několika minut, a krátce nato by zemřel.
Эвереста… потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.

vlezl jste do tajného tunelu… a krátce nato se objevil ve mlýně.
вы проникли в потайнйй туннель… и вскоре появились на мельнице.

utratil jednu zlatou minci a krátce nato zahynul za podivných okolností.
потратил единственную золотую монету и вскоре умер при таинственных обстоятельствах.

Krátce nato se rozhořel spor mezi Arménií
Вскоре после этого разразилась война между Арменией

Krátce nato, ještě před 30. květnem 1354 se bez králova souhlasu provdala za sira Waltera de Mauny.
Вскоре после этого, до 30 мая 1354 года, Маргарет вышла замуж за сэра Уолтера де Мони без разрешения короля, что привело к конфискации владений Маргарет.

Krátce nato skupina odehrála své první koncerty( mimo jiné na švýcarském metalovém festivalu Elements of Rock)
Спустя недолгое время Eluveitie подписали контракт с голландской звукозаписывающей компанией Fear Dark

Krátce nato jsem začala neformálně debatovat o tom, že bych se v týmu Space Adventures stala náhradním kosmonautem.
Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures.

vydal se na pouť do Říma, kde byl pokřtěn papežem, a krátce nato zemřel.
где был крещен папой Сергием I и умер вскоре после этого.

Po bezmála třech týdnech naprostého zastavení vlaků vláda ustoupila a krátce nato propadla ve všeobecných volbách.
После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах.

Johnny najednou najde bombu a krátce nato tam zavoláš komando?
Джонни нашел бомбу, а в следующую секунду появляется штурмовой отряд?

navíc krátce nato zemřel jeho otec.
а также вскоре скончался отец.

Krátce nato zemřel.
Отец вскоре умер.

Krátce nato zemřel na rakovinu.
Однако вскоре она умерла от рака.

Krátce nato započala jeho obnova.
Практически сразу, началось ее восстановление.

Krátce nato odjela do Japonska.
Скоро она уехала в Японию.

Krátce nato došlo k prvním výstřelům.
Вскоре после этого раздались первые выстрелы.

Krátce nato se oženil s Adelaidou.
Вскоре он официально женился на Эмилии.

Krátce nato se přestěhoval do Záhřebu.
Вскоре его семья переехала в Запорожье.

Ten krátce nato odjíždí do Evropy.
Вскоре сингл вышел в Европе.