KRAJINĚ - перевод на Русском

• стране
• ландшафте
• земле
• пейзаж
• области
• местности
• ландшафта

Примеры использования Krajině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V rozdrobené politické krajině typické pro Izrael by to organizovaným náboženským stranám umožnilo uplatňovat značnou moc nad vládou.
В раздробленном политическом ландшафте, типичном для Израиля, это позволит организованным религиозным партиям оказывать существенное влияние на правительство.

V mojí krajině je tradicí,
В моей стране есть традиция-

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je,
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустилот себя Хушиму

jak excentricky vyřezal místo v krajině pro mikiny, sluneční brýle,
он эксцентрично резные место в ландшафте для толстовки, солнцезащитные очки,

Idylický odpočinek v Krajině 1000 jezer Mazurská jezera jsou neobyčejně populární díky neobvyklé krajině, krystalicky čistým jezerům
Деревенский отдых в Стране 1000 озер Мазуры являются необычайно популярным местом отдыха благодаря своему уникальному природному великолепию,

Nápověda Cartman prostřednictvím této krajině, a ujistěte se, že vyhrál' t pád.
Помощь Картман через этот пейзаж и убедитесь, что он выиграл' т падение.

ty postavy stojí v krajině.
правда стоят на земле.

nápadné odlišnosti v krajině, kde se slovo" pá" vyskytuje v mnohem strukturovanější podobě.
различие в ландшафте, так как слово" пока" проявляется здесь более явно.

Střední a některé části severozápadní Alberty v krajině u řeky Peace jsou typické většinou osikovými lesíky,
Центральная и северо-западная части Альберты в области Пис- Ривер в основном заняты осиновыми парками,

A my jsme svědkové všeho toho, což jest činil v krajině Judské a v Jeruzalémě.
И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили.

Závody na stezka kole přes nebezpečnou 2D krajině bez převrácení a sebevraždu v tomto šipky klíčové řízené motorky hry.
Гонка ваш след на велосипеде через всю опасную 2D пейзаж без опрокидывания и убивать себя в этой ключевой стрелка управляется мотоцикл игры.

ty postavy stojí v krajině.
правда стоят на земле.

Nebo když ta bitva rozšířila se po vší krajině, více pohubil lidu les,
Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше,

Kdysi jsem začít je v otevřené krajině i tam, kde oni přišli z lesa na západ slunce na" Bud" divoké jabloně.
Я использовал для запуска их в открытой местности и, где они вышли из леса на заката до" бутон" диких яблонь.

I nalezena jest v Achmeta na hradě, kterýž jest v Médské krajině, jedna kniha, a takto zapsána byla v ní pamět.
И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так:„ Для памяти.

odtržena od původního kurzu přistála pak v této cizí krajině.
сошедший с курса, был посажен нашими предками на этой чужой земле.

Když bydlil Izrael v té krajině, že Ruben šel,
Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел

Je proto lehce pochopitelné, jak v této rozlehlé krajině, můžou cestovatelé podlehnout něčemu,
Посреди этого огромного постоянно меняющегося ландшафта легко понять,

Jezdili jsme s ním po celé krajině, celý se už rozpadal,
Мы таскали его по всей стране, и он буквально разваливался на части. Мы ездили гоночные слеты,

často zakouší účinky blizardů kvůli své otevřené krajině.
ветреной зимой и частыми метелями из-за открытости ландшафта.