KVALITOU - перевод на Русском

• качеством
• качество
• качества
• качеству

Примеры использования Kvalitou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

svou vynalézavostí, zápalem a vysokou kvalitou dosáhl rychlého růstu.
достиг стремительного роста благодаря духу изобретательства, увлеченности и высочайшему качеству.

investiční portfolio se nevyznačovalo vysokou kvalitou a neuspokojivé bylo rovněž finanční
инвестиционный портфель не отличался высоким качеством, неудовлетворительной была также финансовая

Bankovní dohled se nezabýval nízkým objemem kapitálu a špatnou kvalitou aktiv u mnoha finančních institucí.
Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.

nejsme tak šťastní s kvalitou práce.
растем с оглушительной скоростью, но вот качество инжиниринга нас пока не радует.

může najít nějaké problémy s kvalitou produktu a časovým laděním.
может вовремя обнаружить некоторые проблемы с качеством продукта и отладкой.

If vás dobře najíst, doplnit svůj jídelníček s vysokou kvalitou celé doplňků stravy( obzvláště omega-3 olejů a vitamínů skupiny B) a dostat….
Если вы едите наилучшим образом, дополняете ваше диетпитание с дополнениями еды высокого качества всеми специаль….

Vyznačují se nepřekonanou kvalitou a spolehlivostí a jsou schopny nepřetržitého,
Благодаря непревзойденному качеству и надежности он способен работать непрерывно 24 часа в день,

Nabízí široký sortiment výrobků, vmnoha modelových řadách, svysokou kvalitou, konkurence schopnými cenami
Предоставляет комплексный ассортимент деревообрабатывающих станков с высоким качеством, умеренными ценами

to vše je třeba provést Montážní operace ilustrované s kvalitou kresby a doplněny o podrobné komentáře.
все нужно выполнять сборочные операции проиллюстрированы качественными рисунками и дополнены подробными комментариями.

my neustále budujeme sami sebe i své okolí vlastnostmi a kvalitou svých myšlenek.
свою окружающую среду посредством своих мыслей- в соответсвии с их качеством.

které bylo" obsahově podobné kvalitou i žánrem jako první album umělce.
который" по большей части схож по качеству и жанру с первым альбомом исполнителя".

spolu s kvalitou Phen375, která mu umožňuje zastavit přeměnu sacharidů na tuk v našem těle nám dává 3 v jeden důvod,
наряду с качеством Phen375, которая позволяет ему, чтобы остановить превращение углеводов в жир в наших телах дает

Přímý přístup do všech hlavních částí magické Prahy pro pěší společně s kvalitou hotelových služeb je zárukou klidného
Шаговая доступность всех главных районов магической Праги вместе с качеством услуг, предлагаемых гостиницей, является гарантией спокойного

lepší kvalitou signálu a více kanály.
лучшее качество сигнала и больше каналов.

Stojí za zaznamenání, že existuje silná negativní souvztažnost mezi kvalitou řízení dluhu dané země
Стоит отметить сильную отрицательную корреляцию между качеством практики управления долгом страны

nevyrovnaných třífázových problémů s kvalitou elektrické energie a podobně.
несбалансированных трехфазных проблем качества электроэнергии, таких как инструменты для высокоточной проверки; В то же время он также имеет функции электрического испытания параметров.

já budeme moci jednoho dne oslavit dlouhověkost se zlepšenou kvalitou života.
стареем, однажды мы добьемся долголетия и повысим качество жизни.

nízkých nákladů s kvalitou a příhodností dubajské infrastruktury
низких затрат в этой стране с качеством и удобством инфраструктуры

druhý je způsoben operací supercyklu nebo problémy s kvalitou gumové podložky
вторая причина связана с работой в суперцикле или проблемами с качеством резиновой прокладки

to s velmi dobrou kvalitou života.
и все это с хорошим качеством жизни.