LÁHEV - перевод на Русском

• бутылка
• бутылочка
• флакон
• бутылку
• бутылочку
• флягу
• баллон
• бутыль
• бутылки
• бутылкой
• бутылочки

Примеры использования Láhev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je láhev?
Где бутылочка?

Jdu pro láhev šampaňského, co jsem ti slíbil.
А бутылкой шампанского, которое обещал тебе.

Zavíráme lidi za otevřenou láhev, za výtržnictví, za postávání.
Мы закрываем людей за открытые бутылки, баловство и праздношатание.

můžeš mít kafe a láhev.
можешь ставить сюда кофе и бутылочки.

A mám láhev likéru, která tady je už nevím jak dlouho.
И есть бутылочка спиртного, стоит с незапамятных времен.

pak mu rozbije láhev whisky o hlavu.
тут же ударила его по голове бутылкой с виски.

A ujišťuji vás, že sám pan Takeda osobně si tuhle láhev užije.
Позвольте мне заверить Вас, что мистер Такеда лично оценит содержимое этой бутылки.

Víš, ještě nemám láhev.
У меня нет еще бутылочки.

Láhev od ledového čaje.
Бутылочка от чая.

Tys šel dolů pro tu láhev.
Вы спустились вниз за бутылкой.

krmiva do každé sklenice/ PET láhev sama.
кормить в каждую банку/ ПЭТ бутылки себя.

Ale vy jste čekal dokud se ta stříbrná láhev neobjeví, nebo ne?
Но вы ждали появления серебристой бутылочки, ведь так?

Láhev vína, zítra večer.
Бутылочка вина завтра вечером.

Ale ona má slabost pro láhev.
Но у нее дела с бутылкой.

Svědci ale říkají, že viděli Kalba láhev u stolu otevřít.
Свидетели видели, как Калб откупоривал бутылки на столе.

Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Гарри, не завалялась ли у тебя та бутылочка ирландского?

já skočím pro další láhev.
а я сбегаю за другой бутылкой.

umět takhle otevřít láhev.
так открывать бутылки.

Když bude mít hlad, láhev je tady.
Если она проголодается, бутылочка здесь.

Kdybys byla láhev vína.
Если бы ты была бутылкой марочного вина.