LITUJU - перевод на Русском

• я сожалею
• прости
• жалею
• мне жаль
• извините
• простите
• извини

Примеры использования Lituju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lituju, ale nechal jsem to všechno v druhých kalhotách.
Извините, но я забыл все свои сведения в других штанах.

Lituju, kotě, nevěděl jsem,
Прости, детка. Я не знал,

A lituju dne, kdy jsem to řekla.
И я сожалею о том дне, когда сказала это.

Lituju, vážení, zavřeno.
Простите, ребята, закрыто.

Lituju. Musím být opatrnější.
Извини, надо быть внимательней.

Lituju, že jsem prišla.
Мне жаль, что я пришла.

Lituju, já nebýt moc milá.
Извините, но я не столь хороша для вас.

Lituju, zejtra letím do Španělska, do Evropy.
Прости, старик, я уезжаю завтра в Испании. В Европу.

Už trochu lituju, že jsem tě zavolala.
Я немного жалею, что вызвала тебя.

Každý den lituju toho, že jsem nechal odejít ty, kteří mě milovali.
Каждый день я сожалею о том, что я потерял всех, кого любил.

Lituju, paní Loomisová, ale chatka je zamluvená.
Простите, но они забронировали этот домик.

Lituju, že je mrtvý.
Мне жаль что он умер.

Lituju, chlapče, nemám důkazy"?
Прости, друг, нет доказательств"?

Lituju, jen holky.
Извините, только девочки.

Už lituju, že jsem ti nevrazil víc.
Я уже жалею, что не отшлепал тебя посильнее.

Lituju, že jsme si nebyli tak blízcí, jak bychom měli.
Я сожалею что мы не были до этого так близки.

Lituju, ale John odjel za obchodem.
Простите, но Джон в командировке.

Lituju, že jsou všichni mrtví.
Мне жаль, что умерли все остальные.

Lituju chlapče,"" půjdeš do pekla,
Прости, друг, ты пойдешь в ад,

Řeknu vám, čeho lituju.
Я расскажу вам, о чем жалею.