MÁLEM ZABIL - перевод на Русском

• чуть не убил
• почти убил
• едва не убил
• чуть не прикончил
• чуть не убила
• чуть не убили

Примеры использования Málem zabil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden z nich tě dnes málem zabil.
Один из них тебя сегодня чуть не убил.

kde tě jeden z ošetřovatelů málem zabil.
где один из санитаров чуть не убил тебя.

Na výbuch, který mě málem zabil.
Взрыв, чуть не убивший меня.

Tenhle rozchod ho málem zabil.
Это расставание почти убило его.

Ten náraz mě málem zabil.
Столкновение почти убило меня.

jak ho málem zabil.
что эта штука чуть не прикончила его в ту ночь.

V Gabe nás málem zabil.
В Габе они почти убили нас.

Ale tvůj dech mě málem zabil.
Твое дыхание меня чуть не убило.

Málem zabil mě, i mojí dceru.
Он чуть не убил меня и мою дочь.

Kirkland ho mučil a málem zabil.
Киркленд пытал и едва не убил его.

Málem zabil Sandru Furnessovou.
Уть не убил- јндру' ќрнэсс.

Jednou málem zabil novináře v Birminghamu, když vtipkoval o jeho váze.
Он чуть не убил журналиста из Бирменгема из за шутки про его вес.

Málem zabil mého syna.
Он почти убил моего сына.

Málem zabil Harryho, to ti nestačí?
Он чуть не убил Гарри, чем это не доказательство?

Málem zabil mou dceru.
Он чуть не убил мою дочь.

Málem zabil tvoje dcery, Marco.
Он чуть не убил твоих детей, Марко.

Málem zabil moji sestru.
Он едва не убил мою сестру.

I když tě ten pocit málem zabil?
Даже при том, что это чуть ни убило тебя?

kdy ji málem zabil.
до того момента, пока он ее не убил.

Kvůli tomu pak všichni zapomenou, že při srážce vozů málem zabil všechny mé lidi, a já z toho vyjdu jako hajzl.
Тогда все забудут, что он чуть не убил моих парней в аварии, и я стану злодеем.