MÁM PRÁVO - перевод на Русском

• я имею право
• у меня есть право
• я вправе
• у меня есть права
• я заслуживаю
• у меня нет права

Примеры использования Mám právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

myslím, že mám právo to vědět.
я думаю, я имею право знать.

Mám právo na svůj odznak a zbraň.
У меня есть право на мой значок и мое оружие.

Pokud si mám hledat práci… tak mám právo to vědět.
Если мне нужно искать работу, я имею право знать.

Mám právo na soukromí.
У меня есть право на конфиденциальность.

Mám právo na život, na svobodu
У меня есть право на жизнь, свободу

Mám právo na svou ochranu.
У меня есть право на самозащиту.

Myslím si, že mám právo na soukromí.
Я думал, у меня есть право на приватность.

Mám právo na pomstu.
У меня есть право мести.

Mám právo na svůj názor.
У меня есть право на собственное мнение.

Nemusím s vámi mluvit a mám právo na advokáta.
Я не обязана с тобой говорить и у меня есть право на адвоката.

Jako subjekt zatčení… mám právo znát obvinění.
И я имею право ее знать.

Mám právo vidět protokol.
Я в праве видеть все стенограмы.

Mám právo na 50 milionů, ale nechci vypadat zahořkle.
То есть я имею право на 50 млн долларов, но не хочу показаться жадной.

A já mám právo vědět, s kým a o čem mluví.
А я имею права знать, с кем и о чем разговаривает.

Mám právo to vědět,?
Разве я не имею права знать?

Mám právo s sebou nosit zbraň, sráči.
У меня лицензия на ношение, ублюдок.

Mám právo se cítit špatně.
Мне разрешено чувствовать себя плохо из-за этого.

Ale mám právo.
Все я имею.

Mám právo vědět o všem, co se šustne v mým rajónu.
Имею право знать, что происходит в моем районе.

Mám právo udělat tohle rozhodnutí.
У меня полномочия принимать решения.