MÍT VÍC - перевод на Русском

Myslela jsem, že bys mohl mít víc pochopení.

Надеялась, что хоть ты будешь более понимающим.

Zrovna ty bys měl mít víc víry.

Ты, как никто другой, должен( на) иметь больше веры.

Pro případ, že se rozhodnete mít víc dětí.

Если вы решите завести еще детей.

Řekni mu, že má mít víc popelnic.

Скажите ему, чтоб заказал больше мусорных баков.

Potom by jsme mohli mít víc kokainu.

Тогда мы сможем взять немного кокаина.

Kevin musí mít víc dětí.

Так у Кевина есть еще дети.

Pokračuj v zápasení a budeš mít víc zlomenin.

Будешь еще сопротивляться и получишь множественный перелом.

Je potřeba mít víc než jenom široký ramena,

Необходимо иметь больше чем широкие плечи,

Mít víc koulí než očí je možná tvůj sen,

Мак, твоя мечта- иметь больше яиц, чем глаз,

Můžou mít víc, ale v dalších verších to začíná být divné a náboženské.

У них могло быть больше, но второй стих там все становится слишком непонятно и набожно.

pacienti mohou mít víc něž jednu nemoc.

пациенты могут иметь больше одного заболевания.

bude chtít mít víc sledujících- než všichni ostatní.

поэтому она хочет иметь больше подписчиков, чем кто-либо еще.

Přála bych si mít víc času, ale všechno je v mém přívěsu.

и я хотела бы иметь больше времени, но все находится в моем трейлере.

Je tu možnost, že bych tu mohla mít víc povinností? Byla bych vděčná za každou příležitost něco se přiučit. Ta věc s Dr. J mě přiměla přemýšlet.

Есть возможность поручить мне больше обязанностей? и вся эта история с доктором Джеем заставила меня задуматься.

Můžu mít víc času na počítači,

Я могу получить дополнительное время, чтобы узнать,

A tak se rozhlíží, k čemu by se mohlo připoutat. Aby mohlo mít víc… aby si koupilo trochu víc času.

И оно ищет того к кому могло бы привязаться, чтобы получить еще немного… купить немного времени.

chtěli bychom mít víc času, a bojíme se smrti.

желанием иметь больше времени и боязнью смерти.

Vždycky můžeš mít víc koksu a peněz,

Вы всегда можете получить больше кокса и больше денег,

bychom chtěli mít víc dětí, a protože jsme oba mělí takový úspěch na poprvé.

сделаем это, если только оба захотим еще детей, и так как… мы так сильно преуспели в первый раз, смысла уже нет пытаться еще.

mohl bych mít víc hlasů.

это принесет мне дополнительные голоса.

Примеры использования Mít víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык