MĚ CHYTIL - перевод на Русском

• поймал меня
• схватил меня
• возьми меня
• поймать меня
• хватает меня

Примеры использования Mě chytil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase mě chytil.
Он опять меня поймал.

Včera, když jste natáčeli, někdo mě chytil pod krkem.
Вчера во время съемок меня схватили.

Utíkal jsem a Jessie mě chytil.
Я хотел убежать, но Джесси меня поймал.

Díky, žes mě chytil.
Спасибо, что меня поймал.

Pak mě chytil za ruku.
Тогда он схватил меня.

A pak mě chytil.
И там он схватил меня.

A pak mě chytil za ruku a dal ji na sebe.
И я закрыла. Потом он взял мою руку, и положил на себя.

Mě chytil, tys utek.
Сцапали меня- не повезло.

Já jsem upadl a on mě chytil, a pak všechno zčernalo.
Я упал, и он меня догнал, а потом все потемнело.

Ale tady mě chytil, zatlačil mě proti posteli
Он схватил меня, прижал к койке,

Včera mě chytil za ruce a společně jsme tančili.
Вчера он взял меня за руку и танцевал со мной..

Ty, uh… mě chytil zaskočila s tím jeden.
Ты… застала меня врасплох своими словами.

Jednou mě chytil za sukni, jiný foťák.
Один схватил мою юбку, второй- фотоаппарат.

Jednou mě chytil nepřipravenou.
Однажды он застал меня врасплох.

Bůh mě chytil!
Он меня поймал!

V 13-ti mě chytil, když jsem se chtěl proplížit do jejího domu.
Он поймал меня, когда я влез к ней домой в тринадцать лет.

Obžalovaný mě chytil okolo krku a vyhrožoval mi..
На меня напали. Он схватил меня за горло и угрожал мне..

Řeknu, že jsme byli spolu na procháce a že mě chytil za zadek.
Скажу, что мы гуляли и он положил свою руку мне на задницу.

Musel byste si hodně přivstat, abyste mě chytil, Otče.
Вам придется встать очень рано, чтобы застукать меня, отец.

Chtěl jsem, aby mě chytil.
Я хотел, чтобы он меня раскусил.