MĚ DOSTAL - перевод на Русском

• вытащил меня
• затащить меня
• до меня добрался
• он поймал меня
• достать меня
• убрать меня
• схватил меня
• добраться до меня
• посадил меня
• он забрал меня
• меня сделал

Примеры использования Mě dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A myslím, že to dělá, aby mě dostal.
И я думаю, что он делает это, чтобы добраться до меня.

Když Ultra mě dostal, myslel jsem.
Когда Ультра схватили меня, я подумала.

A před dvěma lety mě dostal a… udělali jsme dohodu.
Года назад он меня поймал, и заключил со мной сделку.

Už mě dostal ze spousty malérů.
Вытаскивала меня из многих неприятных ситуаций.

Chagarin měl dostatek vlivu, aby mě dostal z vězení.
А возможность вытащить меня из тюрьмы была только у тебя.

Otto mě dostal do Stocktonu, aby mi řekl, že práskal.
Отто затащил меня в Стоктон, чтобы сказать, почему он настучал.

Kterej z těch srbskejch zmrdů mě dostal?
Кто из этих гребаных сербов меня достал?

Do toho křesla mě dostal Boyd.
Бойд усадил меня в это кресло.

Jednou mě dostal do situace.
Он втянул меня в эту ситуацию.

Právě mě dostal detektiv NYPD.
Меня только что" обдурил" детектив полиции Нью Йорка.

Bobby mě dostal do budovy.
Бобби впустил меня в здание.

Tu noc, cos mě dostal z vězení?
Ночь, когда ты вытащил меня из тюрьмы?

Jak mě dostal ven?
Как он вытащил меня оттуда?

Tvůj táta mě dostal do hry, naučil mě všechno.
Твой отец ввел меня в игру, обучил всему.

Koukni, kam mě dostal tenhle. Jsem o šest Louis Vuittonů a čtyři Gucci lehčí.
Посмотри, куда привели меня этм… шестью Louis Vuitton и четырьмя.

Gus mě dostal.
Гас меня подловил.

A tak mě dostal.
Вот как он заполучил меня.

Co kdybyste mě dostal… a já bych musel zabít vás?
Что если ты загонишы меня в угол. и мне придется убраты тебя?

Dobřes mě dostal, chlape.
Ты неплохо поймал меня, чувак.

Potřebuji, abys mě dostal do black hat fóra v hlubokém webu.
Нужно, чтобы ты вывел меня на форум хакеров в теневой части сети.