MĚ PUSŤ - перевод на Русском

• отпусти меня
• выпусти меня
• освободи меня

Примеры использования Mě pusť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď mě pusť, než bude příliš pozdě.
Теперь, освободите меня, пока не слишком поздно.

Radši už mě pusť. Připálím ti vajíčka.
Лучше тебе меня отпустить, а то яйца сгорят.

Tak mě pusť.
Отпустишь меня?

Tak mě pusť!
Тогда отвали!

A teď mě pusť.
Теперь опустите меня.

Hned mě pusť, Ryane!
Райан, сними меня!

Jen mě pusť do té budovy. Náš plán pokračuje dál.
Ты впустишь меня в то здание, мы сделаем все по плану.

Jen mě pusť pro ručník.
Дай мне взять полотенце.

Okamžitě mě pusť, ty drzá chlupatá potvoro!
Немедленно опусти меня на землю, ты, мохнатое чудовище!

Hned mě pusť!
Пусти меня!

Jen mě pusť za synem.
Только позволь мне увидеть сына.

Už mě pusť.
Позволь мне уйти.

A teď mě pusť.
А теперь поставь меня.

Tak mě pusť.
Тогда отпусти.

teď už mě pusť!
кто мне кровь дал, и кому я дам, отпусти.

dokud mi neotevřeš, takže mě pusť hned a nebo až za tři hodiny,
так что пустишь ты меня сейчас, или через три часа,

Tak mě pusťte.
Просто отпусти меня.

Koukejte mě pustit.
Лучше отпусти меня.

Koukejte mě pustit!
Отпусти меня.

Jen mě pusťte. Auto si můžete nechat.
Отпусти меня, а машину оставь себе.