MĚ PUSTILI - перевод на Русском

• я вышел
• меня отпустили
• меня выпустили
• я освободился
• я вышла

Примеры использования Mě pustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jste je přesvědčil, aby mě pustili?
Как вы убедили их отпустить меня?

Myslíš těm, kteří mě pustili do tvé cely?
Ты о тех, которые пустили меня в твою камеру?

Co kdybyste mě pustili a já vám ho pomůžu najít?
Может, вы меня выпустите, а я помогу вам его найти?

Ráno mě pustili.
Меня освободили утром.

Zaplatilas, aby mě pustili?
Ты внесла за меня залог?

Když mě pustili, pokračovali jsme dál.
Когда я вышел, мы продолжили оттуда, где остановились.

Bezpečáci mě pustili nahoru.
Охрана впустила меня.

Proto mě pustili dřív.
Вот почему они выпустили меня раньше.

Tak mě pustili dřív.
И они отпустили меня пораньше.

Tam je voda do očí," řekl, když mě pustili.
Существует воды в глаза, сказал он, как он выпустил меня.

Eve je musela přesvědčit, aby mě pustili uprostřed města s tímhle.
Должно быть Ив убедила их выкинуть меня посреди города.

Ale zase mě pustili.
Но теперь уже выпустили.

Řekl jsem, abyste mě pustili!
Я сказал, отпустите!

tak mě pustili.
мне нужно идти, и они меня отпустили.

Proto se mě ujal, když mě pustili.
Жильбер и приютил меня после тюрьмы.

Tvoji kolegové mě pustili.
Твои коллеги впустили.

Voperovali mi do zad nějaké sledovací zařízení a potom mě pustili.
Они имплантировали мне в спину какое-то устройство слежения и отпустили меня. Они охотились на меня.

Bylo by snažší, kdybyste mě pustili.
Будет легче, если вы отпустите меня.

Přikazuji vám, abyste mě pustili.
Я приказываю вам меня опустить!

Když mě pustili, nic jsem neměl, ani jsem už nebyl to, co dřív.
Когда я вышел, у меня ничего не было. Все, чем я был до того.