MĚNIL - перевод на Русском

Náhled na deviaci se v průběhu dějin lidstva značně měnil.

Соотношение гендерных ролей существенно изменялось в течение истории человечества.

Formát závodu se časem měnil.

Трасса пробега менялась со временем.

Proč Zack měnil scénář, který mu zaručoval vysoký výnos a uznání?

Так почему Зак изменил сценарий вот почему он подверг свою кормушку опасности?

Nechci, abys kvůli mě měnil svůj život.

Я не хочу, чтобы ты менял свою жизнь ради меня.

Měnil můj způsob vedení.

Он изменил мою передовицу.

Někdo měnil kalendář Matildy Kingové.

Кто-то изменил календарь Матильды Кинг.

Tys mi měnil věty?

Ты изменял мои слова?

To nechápu, proč by náš vrah měnil postup?

Не пойму: почему убийца сменил свой" почерк"?

Kdo ti ho měnil?

Твой код- кто его изменил?

mě sem poslali proto, abych měnil osudy.

я был послан сюда чтобы изменять судьбы.

Často jsem minulost měnil.

Я частенько изменяю прошлое.

Myslel jsem, že měnil žárovky.

Я думал, я думал, он менял лампочки.

Styl Lego Technic se postupem času měnil.

Что стиль трио менялся со временем.

Název vsi se v průběhu dějin mnohokrát měnil.

Его название неоднократно менялось в истории.

A jaký by měl život smysl, kdybychom ho nenechali, aby nás měnil?

Да и зачем жить, если не меняться?

Udeřil jsi ho, protože měnil tvoje vedení?

Ты врезал ему за то, что он изменил твою передовицу?

Nechci, abys mě měnil.

Я не хочу, чтобы ты меня менял.

Vždyť ten frajer měnil minulost v jednom kuse!

Тот парень постоянно изменял прошлое!

Nechci. Jsem proti tomu, abyste měnil svůj záměr. Udělal jste pro mě hodně.

Но я не хочу, чтобы из-за меня вы меняли свои планы.

Dokud někdo žádal tyto věci a měnil mě na toto.

Пока однажды кое-кто не забрал их у меня и превратил меня в это.

Примеры использования Měnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык