MŮJ DRUH - перевод на Русском

• мой вид
• мой род
• мой тип
• моя раса
• моего вида

Примеры использования Můj druh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj druh dosáhl úrovně komunikace,
Мой вид достигает уровня связи,

Můj druh je schopný vzít na sebe lidskou podobu.
Мой вид может принимать человеческую форму.

Můj druh mě zpátky nevezme.
Мой вид не придет забрать меня.

kde bude můj druh naprosto bezmocní?
где мой вид станет совершенно беспомощным?

Sorry, můj druh.
Извини, мой вид.

Můj druh nemá žádnou technologii.
У моей расы нет развитых технологий.

Můj druh spáchal včera večer hara-kiri.
Мой денщик, он совершил харакири этой ночью.

Není to sice můj druh, ale taky se mi líbí.
Она не моего вида, но и я ей увлекся.

Říkáš, že můj druh není dost dobrý?
Ты говоришь, наш вид недостаточно хорош для тебя,?

Lovil můj druh?
Охота за мои видом.

Můj druh musí dnes odejít.
Весь мой народ обязан уйти сегодня ночью.

Nesnášíš můj druh, já vím.
Ты ненавидишь мою породу, я знаю.

Opravdu to není můj druh přehlídky, víš ty?
Знаешь, это, и правда, не мой вид парада?

Dost na to, aby tento můj druh strany.
Достаточно для того, чтобы провести эту вечеринку в моем стиле.

Ty, Quille, jsi můj druh.
Ты, Квилл, мой друг.

Chtěla bych, abys zůstal… na Yonádě… jako můj druh.
Я хочу, чтобы вы остались на Йонаде, как мой партнер.

Chci aby tady zůstal… jako můj druh.
Я хочу, чтобы он остался здесь, стал моей парой.

Můj druh žije v jednom časovém bodu
Мой вид живет в одной точке времени.

tví kámoši myslíte cokoliv, můj druh jsou pořád vlci.
твой друг не думали обо мне, мой вид- это оборотни.

Ale abych byl fér, připravovala zabít mě a celý můj druh.
Но, если уж быть честными, она для меня и всего моего вида добивалась той же участи.