MALINKÁ - перевод на Русском

Kde je Malinká?

А где твоя малышка?

Malinká změna v hlášení.

Едва заметный сдвиг в информации.

Malinká princezničko… dávam ti dar zpěvu.

Крошка Принцесса… моим даром будет дар пения.

Hej! Jak se má ta tvoje malinká?

Эй, как поживает ваша малышка?

Jsi vážně malinká.

Серьезно, ты такая крошечная.

Je mi líto, že jsem s tebou nemohl stále být, malinká.

Прости, что я не был рядом, родная.

A bez pomoci to bude jedna malinká práce za duhou.

А без помощи это будет всего лишь одна пустяковая работа за другой.

Možná… možná je jen malinká.

Может… может быть, она просто миниатюрная.

jak byla malinká, jak nádherná.

она была такая маленькая, такая красивая.

byla to nehoda… Malinká technická obtíž.

это был несчастный случай… небольшая техническая неполадка.

Tak malinká, že vypadala jako mandle

Настолько маленькая, что она выглядела как миндалинка

Jo, jako malinká zlatá rybka šťouchající svýma maličkýma ploutvičkama do stěn své misky.

Да, точно, как маленькая золотая рыбка, которая слегка толкает стенки аквариума своими плавничками.

Je malinká, ale dost silná,

Он маленький, но достаточно мощный,

Malinká buňka putuje z jater,

Маленькие клетки блуждают по моему организму,

A zeptat se vás jestli by jste zvážil vzít si tuhle kameru během představení. Je to malinká,?

Не могли бы вы надеть вот эту маленькую камеру на концерт?

až se objevila malinká prasklina a východní Němci na druhé straně, jen tak si tam pokuřovali.

в стене появляется маленькая трещина, а по ту сторну восточные немцы просто стоят и покуривают.

Když jsem byla malinká, tak jsme se s tvojí babi rozhodli, že by bylo hezké

Когда я была маленькой, твоя бабушка и я решили будет весело купить одинаковые платья матери

Jak… malinká skříňka.

Такой… простой маленький ящик.

Byla to malinká sopka.

Это был очень маленький вулкан.

Moje malinká farmářská holčičko.

Моя бедная маленькая дочка фермера.

Примеры использования Malinká на Чешском языке и их переводы на Русский язык