НЕБОЛЬШАЯ - перевод на Чешском

• malá
• trochu
• drobná
• trocha
• krátká
• nepatrná
• mírné
• malej
• mírná
• malý
• menší
• malou
• drobný
• trošku
• krátký
• drobné
• mírný
• krátké
• nepatrné

Примеры использования Небольшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас была небольшая гроза.
Byla krátká bouřka.

На месте церкви первоначально стояла небольшая часовня.
Předpokládá se, že zde původně stála drobná kaple.

Просто небольшая шутка, МакКей.
Jen trocha legrace, McKayi.

Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70.
Mírná cyanóza, krevní tlak 120 na 70.

Есть одна небольшая, лысая проблемка.
Je tu jen jeden malej, plešatej problém.

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.
Rychle jsem zakroužkoval pětku, ale ta drobná tečka zůstala.

Простите, но у нас возникла проблема и будет небольшая задержка.
Sorrylidi, žetogonnnabýt mírné zpoždění, když jsme vyřešit problém.

У меня была небольшая проблема, но мы не о ней сейчас говорим.
Měl jsem menší problémy ale… Ale o tom se teď nebudeme bavit.

Небольшая дополнительная помощь.
Trocha zvláštní pomoci.

Итак, ничего не сломано, просто небольшая травма.
No nic není zlomené, jen mírná hypertenze krku.

У нас небольшая проблема.
Máme malej problém.

У нас есть небольшая зацепка по делу,
Máme menší vodítko k případu,

У нас была небольшая свадьба и более половины моей семьи отказались приехать.
Měli jsme malou svatbu a více než polovina mé rodiny odmítl přijít.

Небольшая неудача, и ты уже сдаешься?
Trocha neštěstí a ty to vzdáváš?

Лишь одна небольшая загвоздка.
Je tu ještě jeden malej problém.

Веб- сайт показывает только небольшая часть наших продуктов
Webová stránka zobrazuje jen malou část našich výrobků

Такая небольшая проблемка.
Takový drobný problém.

Золото, шампунь- это небольшая ошибка- и электронные игрушки.
Zlato, šampón- to byla menší chyba- a elektronická hračka.

Небольшая поддержка была бы кстати.
Trocha podpory by byla fajn.

У вас небольшая температура 37.
Máme trošku teplotu nad 37 stupňů.