MOŽNÁ BYSTE MOHL - перевод на Русском

• может
• может быть
• возможно вы могли бы

Примеры использования Možná byste mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná byste mohl sehnat více žlutodřevu.
Может быть, вы могли бы получить больше колючего ясеня.

Možná byste mohl.
Может, вы бы могли.

Možná byste mohl rozptýlit jejich obavy.
Возможно, вы развеете их страхи.

Možná byste mohl promluvit s vaším bratrem.
Возможно, вы поговорите со своим братом.

Možná byste mohl.
Может быть, вы.

Možná byste mohl jít v přestrojení!
Может, ты мог бы пойти тайно?

Možná byste mohl přijít během pracovní doby.
Может быть, вы могли бы вернуться в обычное рабочие время.

Možná byste mohl mít dlouhý a šťastný.
Может, ты сможешь прожить долгую, счастливую.

Možná byste mohl zjistit, kde jsou moje košile.
Возможно Вы можете изучить, что случилось с моими рубашками отсутствия.

Možná byste mohl objasnit něco pro mě.
Возможно, ты могла бы разъяснить мне кое-что.

Jestli se vám to teď nehodí, možná byste mohl přijít na stanici.
Если вас не затруднит, может, вы бы могли приехать в центр.

Možná byste mohl poslat tu dívku,
Возможно, вы можете прислать девушку,

Možná byste mohl zkusit Priceovy.
Вы можете попробовать спросить у Прайсов.

Možná byste mohl přijet do King's Drive
Может, вы приедете на Кингс Драйв

Možná byste mohl použít bývalé muže Union Pacific
Возможно, вы могли бы использовать бывшего работника Юнион Пасифик,

místo pomoci k letní škole, jestli… Možná byste mohl pomoci mému tátovi.
помочь мне с музыкальной школой, возможно, вы могли бы помочь моему папе.

Víte, možná byste mohl použít náš stroj času, vrátit se pár dní zpátky
Ну, ты можешь воспользоваться машиной времени ЦРУ Вернуться на несколько дней назад

reverende, možná byste mohl vysvětlit, proč naši drogoví psi zjančili ve vaší svatyni.
преподобный, не могли бы вы объяснить, почему наши собаки так реагировали в вашей церкви.

A zdá se, že to má efekt. Možná byste mohl začít tím, že nám povíte, co se stalo s vaší dcerou.
И похоже, что это действует может, вы сможете рассказать нам, что случилось с вашей дочерью.

Myslel jsem, že kdybyste měl možnost, možná byste mohl vzít svou kameru do nějaké akce,
Интересно… Если Вы получите возможность, возможно Вы сможете направить вашу камеру на некоторое действие?