MOC KRVE - перевод на Русском

• слишком много крови
• столько крови

Примеры использования Moc krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic… žádná vražedná zbraň, ne moc krve.
Ничего- никакого орудия убийства, немного крови.

Páni, tak moc krve.
Вау. Так много крови.

Na to, že je to film o bojování, tak v Gladiátorovi moc krve není.
Для фильма о драках в" Гладиаторе" слишком мало крови.

Už stratila moc krve.
Она и так потеряла много крови.

Ztrácí moc krve.
Она теряет много крови.

Ztrácí moc krve.
Он потерял много крови.

Není tu moc krve.
Не так уж много крови.

Doktoři říkají, že ztratil moc krve, že… že už toho nemůžou udělat víc.
Врачи сказали, что он потерял слишком много крови, и нет… нет ничего, что они могут сделать.

jenom jsi v šoku, Kirku. Zvedni tu ruku, ať neztratíš moc krve.
это просто шок держи руку выше не нужно терять больше крови.

žes dostal můj dárek… a že na něm nebylo moc krve,… i když na dárku od tebe krev byla,… ale mně se stejně líbil.
ты получил мой подарок, и что на нем было не слишком много крови. Хотя, с другой стороны, на твоем подарке крови было порядочно, а мне он все равно очень нравится.

Ztrácí moc krve.
Слишком много крови.

Je tu moc krve.
Здесь слишком много крови.

Je tu moc krve.
Там слишком много крови.

Je tu moc krve.
Тут слишком много крови.

Ztratila moc krve.
Э- э… она потеряла слишком много крови.

Je tam moc krve.
Слишком много крови.

A bylo tam strašně moc krve.
И крови было так много.

Ztratila moc krve, nepřežila by to.
Она потеряла слишком много крови и не перенесет серьезную операцию.

Tím pádem neteče moc krve skrze nefron.
Мало крови проходит через нефрон.

Je tu moc krve, dělám poslepu.
Слишком много крови. Я иду вслепую.