MOHL DOSTAT - перевод на Русском

• мог получить
• мог вытащить

Примеры использования Mohl dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda bych podala nové doporučení pro Faruqa, aby mohl dostat vízum.
Я бы хотела заменить отзыв на Фарука, чтобы помочь ему с визой.

Jsem si celkem jistej, že bych nás ze země mohl dostat.
Я почти уверен… что смогу вывезти нас из страны.

Potřebuju, aby Tyler dostal ostatní hybridy pryč, abych ji mohl dostat ven.
Мне нужен Тайлер, чтобы отправить других гибридов подальше так я смогу заполучить ее.

Rene Marshall by tě mohl dostat.
Лучше быть осторожными. Рене Маршалл все еще может достать нас.

Není to jako za starých časů… Když člověk mohl dostat práci za to, že nosil minisukni
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку

Nebo by ses mohl dostat do pořádně horké kaše
Или ты можешь попасть под серьезный разнос, если директор решит,

Jedinou akcí se šéf zbavil jediného svědka, který ho mohl dostat a zničil kariéru nadějné reportérky.
Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

Dexter ten případ zvoral schválně," aby mohl dostat Rodriga nadobro z ulic pomocí bezdrátového elektrického nože"?
Декстер напортачил специально, чтобы он сам смог убрать Родриго с улиц с помощью беспроводной сабельной пилы"?

Mohl dostat ty věci z tvé hlavy,
Он мог вытащить все секреты из головы,

Real je škoda protože letos mohl dostat šesté nebo sedmé v Dakaru jsem fit ukázal hodnost,
Реальный позор потому, что в этом году я мог бы получить шестой или седьмой в Дакаре, что я вписываюсь показал ранг,

zbavit ho přemejšlení o chlastu aby mohl dostat $3,000.
не давать ему думать о выпивке, чтобы он смог заработать$ 3, 000.

Takže v den, kdy Maria Covas zemřela, se do té uličky mohl dostat kdokoliv?
То есть, в день смерти Марии Ковас, кто угодно мог проникнуть туда с улицы?

abys mohl dostat, co chceš.
сделать их такими же как ты, чтобы ты мог получить то, что хочешь.

Jsi milej, jen aby se tvůj syn mohl dostat mé dceři do kalhot.
Ты весь такой из себя хороший, чтобы твой сын смог залезть моей дочери в трусы.

Ale zatímco Gregor mohl dostat žádné nové informace přímo,
Но в то время как Грегор мог получить никакой новой информации непосредственно,

otrok mohl dostat svobodu ve svém starém věk atd.
к старости раб мог получить свободу и т. д.

Můžeme dostat povolení na ty izotopy,
Мы можем получить ордер для изотопов,

Nemůžeš dostat toho velkého tygra.
Ты не можешь получить большого тигра.

Můžu dostat zálohu?
Могу я получить аванс?

Proč nemůžeme dostat všechny informace teď?
Почему мы не можем получить всю информацию прямо сейчас?