MOHLI NAJÍT - перевод на Русском

• мы можем найти
• мы сможем найти
• мы могли найти
• мы смогли найти
• можно найти

Примеры использования Mohli najít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby lidé mohli najít své pohřešované příbuzné.
чтобы люди смогли найти своих пропавших родных.

Chtějí, abych jim řekla o našich případech, aby mohli najít vraha.
Они хотят, чтобы я рассказала про дела, чтобы помочь найти убийцу.

Založíme signální oheň aby nás mohli najít.
Мы должны зажечь сигнальный костер, Чтобы они смогли найти нас.

Musím teď jít, Bertrise, abychom tě mohli najít.
Мне пора, Бертрис, чтобы я смог найти тебя.

Ten symbol tam zanechali právě proto, aby ho mohli najít agenti Skladiště.
Этот символ был оставлен именно для того, чтобы его могли найти агенты Хранилища.

Možná bychom po svatbě mohli najít motel s vanou, která je ve tvaru sklenice na šampaňské.
Может быть, после свадьбы мы сможем найти мотель с одной из этих ванн в форме гигантского бокала для шампанского.

mohli vstoupit do světa snů, abychom tam mohli najít našeho bratra, který se tam ztratil.
войти в мир снов где мы сможем найти своего брата, затерявшегося там.

kde jste drželi seržanta Brodyho,- abychom ho mohli najít?
где содержался сержант Броуди умышленно передана нам, чтобы мы могли найти его?

přidejte na tabuli, abychom mohli najít spojení.
прикрепить на доску, чтобы мы смогли найти связь.

Liv hledá způsob, jak nás tam poslat,- abychom mohli najít Bonnie a přivést ji zpět.
Лив пытается найти способ отправить нас туда, чтобы мы могли найти Бонни и вернуть ее домой.

Co když se to všechno mělo stát, abychom mohli najít ten lék?
Что если это, все это, предназначено для того, чтобы мы смогли найти лекарство?

Ze všech, kdo mě v té lodi mohli najít, jsem nejšťastnější chlap na světě,
Из всех, кто мог бы найти меня в той капсуле, я очень рад,

Uživatelé Windows 98 jej nicméně mohli najít na instalačním CD-ROM v adresáři \TOOLS\OLDMSDOS; na instalačním CD Windows 95 se nacházel v adresáři \OTHER\OLDMSDOS.
Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт-диске в папке\ TOOLS\ OLDMSDOS.

Ten ňouma vám hodil telefon, abyste mě mohli najít, a já vás mohl odvézt.
Мужик" вам этот телефон сбросил, ребятки, чтобы вы смогли найти меня, чтобы я вывез вас с этого острова.

doktoři mohli najít cysty na mozku mé ženy dřív
доктора бы смогли обнаружить кисту в мозгу моей жены.

Kdybychom mohli najít jen jednoho z nich, vybrali byste si Ariho nebo Arnolda?
Если бы могли найти только одного, Ари или Арнольда, кого бы вы предпочли?

Tyhle symboly jsou asi pro lovce, aby ten lék mohli najít, a tohle musí být příběh Qetsiyah a Silase.
Эти символы были оставлены для охотников, чтобы они могли найти лекарство. А вот это, видимо, история Кетсии и Сайласа.

Přemýšlela jsem, že bychom… jí mohli najít byt někde poblíž
Я подумала… Мы могли бы… Мы могли бы найти ей квартиру здесь

Kdybyste jí mohli najít nějaké bezpečné místo,
Если бы вы ребята, просто могли найти какое-то безопасное место для нее,

Potřeboval jsem bydlet na adrese s telefonem, aby mě mohli najít přes ten náramek na kotníku.
Мне нужно было где-то жить, где есть городской телефон, чтобы меня могли отслеживать по браслету.