JSTE MOHLI - перевод на Русском

• вы могли
• можно было
• вы смогли
• вы посмели
• вы можете

Примеры использования Jste mohli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jste mohli jen nečinně sedět,
Как ты могла просто сидеть и ничего не делать,

Takže jste mohli hrát 1-2 centů cash games.
Таким образом, можно играть 1- 2 процента игры на деньги.

Jedna hra, ve které jste mohli připravit je APT Asian Series Manila.
Одна игра, в которой вы могли бы подготовить для APT является азиатской серии Маниле.

Proč se na to ptáte? Jako kdyby jste mohli ovlivnit můj výběr?
Зачем спрашивать, если вы не сможете воздействовать на мое решение?

Se snaží dokázat, že jste mohli hrát s velkejma klukama, správně?
Пытаешься доказать, что можешь бороться с большими парнями, так?

Jak jste mohli dělat něco takovýho na veřejnosti?!
Как ты могла устроить такое на людях?

Jak jste mohli propašovat ferrari?
Как можно протащить через таможню Феррари?

No, název filmu jste mohli vynechat.
Ну, вы могли бы убрать название фильма.

Něco, co jste mohli vynechal?
Что-то, что ты мог пропустить?

Jak jste mohli zašantročit Ferrari?
Как можно поставить не в то место Феррари?

Jak jste mohli ztratit Ferrari?
Как можно потерять Феррари?

Jste mohli vidět na videu,
Можешь на видео посмотреть,

Vy dva jste mohli být šťastní.
Вы могли бы быть счастливы вдвоем.

Jak jste mohli?
Как ты мог?

Ale jak jste mohli vědět, že ji to takhle postihne?
Но откуда вы знаете, что это так повлияет на нее?

Udělali jste, co jste mohli.
Вы сделали что могли.

vy jste udělali všechno, co jste mohli.
но вы сделали, что могли.

Byste měli dát IT READ, jste mohli najít něco docela zajímavé.
Ты должен прочитать его, наверняка найдешь что-нибудь интересное.

Udělali jste, co jste mohli.
Ты сделала, что могла.

Jsem si jistý, že jste udělali vše, co jste mohli.
Я уверен, вы сделали все, что могли.