NÁHLÁ - перевод на Русском

• внезапная
• неожиданная
• неожиданно
• внезапно
• резкая
• внезапное
• внезапный
• внезапной

Примеры использования Náhlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, náhlá slepota vyléčená.
Ну вот, внезапная слепота вылечена.

Náhlá mrtvice… Chudinka.
Внезапный инсульт… бедняжка.

Náhlá zmizení.
Внезапное исчезновение.

Ta vaše náhlá smrt.
Это твоя" внезапная смерть.

Reagující na snímač pohybu( Náhlá snímač pohybu)- SMS.
Реагируя на датчик движения( Внезапный датчик движения)- SMS.

se kterou jsme se ještě nesetkali nebo náhlá mutace.
которую мы никогда не видели прежде или внезапная мутация.

to byla prostě náhlá smrt.
причина была естественной. Просто внезапная смерть.

Dospělý muž, přibližně 65 let, náhlá srdeční zástava.
Взрослый мужчина, примерно 65 лет, внезапная остановка сердца.

Ne, náhlá smrt.
Нет, внезапная смерть.

Náhlá dušnost po hře fotbalu.
Внезапная отдышка во время футбола.

Náhlá slepota může indikovat vážné zdravotní problémy, jako mrtvici, nebo začínající mozkový nádor.
Внезапная слепота может указывать на инсульт или опухоль мозга.

Náhlá smrt odpovídající dostupným poznatkům o životě zemřelého.
Внезапная смерть, с учетом имеющегося анамнеза.

Náhlá zástava dýchání.
Внезапная остановка дыхания.

Náhlá smrt.
Внезапная смерть.

Náhlá pronikavá bolest,
Внезапная резкая боль,

Náhlá smrt se stala velmi vzácnou.
Внезапная смерть становится очень редким явлением.

Náhlá, hloupá a zbytečná smrt.
Внезапная, глупая, бессмысленная смерть.

Náhlá úmrtí 200 duchovních vůdců se momentálně vyšetřují.
Внезапная смерть двухсот деятелей церкви расследуется в настоящее время.

Proto nemohou náhlá úsporná opatření upevňovat morálku lidí.
Именно поэтому внезапные меры жесткой экономии не могут способствовать повышению морали.

Ta náhlá návštěva.
Твоего внезапного визита.