NAŠE TĚLA - перевод на Русском

• наши тела
• наши трупы
• наша плоть
• наш организм
• наше тело

Примеры использования Naše těla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proto je víc zajímají naše těla.
И следовательно, более заинтересованными в наших телах.

Jako tanečníci se učíme mít naše těla pod kontrolou do posledního milimetru,
Как танцоры, мы учимся контролировать наши тела до последнего миллиметра,

Říkala, že je to jako by naše těla byly z takovejch tajnejch,
Как все наши тела сделаны из маленьких отсеков,

Až se nás zbaví, strčí naše těla pěkně do kufru kradeného auta.
Как только они с нами" расправятся" они сложат наши трупы в багажник ворованной машины

který vyživuje naše těla, dává nám energii stvořit hezčí svět
питать эти сосуды, наши тела, в которых мы копим энергию чтобы создать прекрасный мир,

Tak či tak naše těla jednoho dne selžou
Все равно наша плоть рано или поздно не выдержит,

Když cvičíme, naše těla uvolňují endorfiny,
Когда мы тренируемся, наш организм вырабатывает эндорфины,

Naše těla leží ve skutečném světě na zemi,
Наши тела в реальном мире лежат на полу,

Dokonce i naše těla jsou postavena podle instrukcí uložených v mikroskopické knize známé jako DNA.
Даже наши тела построены в соответствии с инструкциями, хранящимися внутри микроскопических" книг", известных как ДНК.

Naše těla jsou docela neuvěřitelné,
Наш организм довольно удивительно,

Naše těla jsou domovem triliónům mikrobů
Наше тело- дом для триллионов микробов,

Nikdy mě nepřestane ohromovat že naše těla se skládají z materiálu pocházejícího z hvězd.
Меня не перестает удивлять тот факт, что наши тела состоят из звездного вещества,

Víte, naše těla jsou schopná dělat hodně zvláštní věci, když nás stravuje stres a úzkost.
Знаете, наше тело способно на очень забавные фокусы… когда оно сталкивается со стрессом и беспокойством.

jsme prezentovat naše těla Bohu jako živou oběť,
мы должны представить наши тела Богу в жертву живую,

jak daleko mùžeme naše těla zatlačit vstříc vodnímu životu.
живое доказательство того, насколько наше тело может приспособиться к жизни в воде.

I samotná naše těla vybavená přenosnými přístroji napojenými na internet dnes mají větší výpočetní výkon
Сами наши тела, опутанные мобильными устройствами, сегодня пронизаны большей вычислительной мощью, чем располагало все НАСА

my jdeme do důchodu, naše těla vstupují do nové etapy.
мы уходим на пенсию, наше тело вступает в новую фазу.

Naše těla selhávají. Někdy,
Наши тела ломаются, иногда,

co naše těla dělají.
мы ведем себя, что делает наше тело.

což znamená, že naše těla jsou pod dohledem 24/7.
а это значит, что наши тела постоянно выставлены напоказ.