NAŠLI NA - перевод на Русском

• нашли на
• обнаружили на
• найдены на

Примеры использования Našli na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našli na silnici tělo.
Они нашли на улице тело.

A její tělo našli na dvorku vedle toho, kde byla pohřbená Bethany.
А ее тело было найдено по соседству с тем двором, где была похоронена Бетани.

Tu studentku tenkrát našli na poli poblíž.
Ученицу Оуэна нашли в полях.

Oběť našli na kamenech pod mostem New River Gorge.
Жертва была найдена на камнях под мостом Нью- Ривер.

Našli na místě činu něco zvláštního?
Которые они нашли на месте преступления?

Její otisk našli na části trubkové bomby,
Ее отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы,

Tělo našli na kraji silnice.
Его тело было найдено на обочине.

Zbraň, kterou našli na místě činu, byla 9mm.
Пистолет, что они нашли на месте преступления, был девятимиллиметровым.

Pořád ještě čekáme na analýzu zvířecích chlupů, co našli na těle.
Мы все еще ждем анализа этой животной шерсти, которую они нашли на теле.

Pasuje do obojku, který našli na kostře netvora.
Он подходит к ошейнику, который был найден на скелете чудовища.

A ty blond vlasy, co našli na jejím těle.
И белые волосы которые они нашли на теле.

Žádný z koberců nesouhlasí s vlákny, která našli na těle.
Ни одно из ковровых покрытий не соответствует волокнам, которые они нашли на теле.

V takovým budou vlákna, jako jsme našli na plachtě.
В таком могут быть такие волокна, как мы нашли на брезенте.

To je to auto, co našli na parkovišti.
Вот чек, который они нашли на парковке.

co kluci z počítačové laboratoře našli na Jordanově disku.
парни из лаборатории нарыли на диске Джордана.

by tě takhle našli na záchodech v kanclu.
быть найденным в офисном туалете.

Po resetu nás našli na poli.
После возвращения нас нашли в поле.

Její tělo našli na skládce v červnu.
В июне ее тело нашли в отвале.

co jsme našli na kostech?
что была найдена в костях?

Přesně tu velikost, kterou šprti našli na lebce.
В точку. Тот же размер, что нашли в черепе жертвы.