NA TO ZAPOMENU - перевод на Русском

• не забыл
• не забыла

Примеры использования Na to zapomenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Než na to zapomenu, vracím Lilyin fén.
Пока я не забыла, это фен Лили.

Než na to zapomenu… tady jsou ta imunologická data, co jste chtěla.
Пока я не забыл… вот иммунологические данные, которые вы попросили.

Pokaždé na to zapomenu.
Все время забываю об этом.

dřív než na to zapomenu.
прежде чем я забуду об этом.

Tady, než na to zapomenu.
Все готово. Да, пока я не забыл.

Tak jo, ale nemysli si, že na to zapomenu.
Ладно, но не надейся, что я забуду.

Radši dojdu pro bramborový salát, než na to zapomenu.
Пойду возьму картофельный салат, а то забудем.

Když jsem ti zavolal, řekl jsi mi, ať na to zapomenu.
А позже сказал мне: все утряслось.

Vždycky na to zapomenu.
Я все время это забываю.

Myslel jste si, že na to zapomenu?
Неужели ты думал, что я забыл об этом?

Tys myslel, že na to zapomenu.
Ты думал, что я забуду.

Atafeh, tentokrát, na to zapomenu.
Атафе, в этот раз, я прощаю тебя.

Vždycky na to zapomenu.
Все время забываю.

Někdy na to zapomenu.
Я иногда забываю.

Vždycky na to zapomenu.
Я всегда это забываю.

Než na to zapomenu, rád bych znal váš názor na návrhy,
Пока не забыл, мне нужно ваше мнение по поводу меню,

Než na to zapomenu… A vzhledem k tomu, že tak skvěle líbáš,
Пока не забыла… ведь ты так хорошо целуешься,

A než na to zapomenu, David má bratra Petera… Ten, co s ním pracuje.
Пока не забыла, Питер, брат Дэвида… который работает с ним.

Než na to zapomenu, chci vám poděkovat, že jste mi do nemocnice přivezla věci.
Пока я не забыла, спасибо, что принесли мои вещи в больницу.

Než na to zapomenu, v sobotu budeme s klukama hrát Dračí doupě.
Я забыл, что в субботу я хотел немного поиграть с парнями в" Подземелья и Драконы.